Music: A R Rahman
Lyrics: Gulzar
Singers: Srinivas
Movie: Yuvvraaj (2008)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Kya kami reh gayi
-Apa yang sudah hilang
Aankh ki kor mein
-Di sudut mata
Aankh ki kor mein
-Di sudut mata
Kyun nami reh gayi
-Mengapa ada kelembaban
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Kya kami reh gayi
-Apa yang sudah hilang
Aankh ki kor mein
-Di sudut mata
Kyun nami reh gayi
-Mengapa ada kelembaban
Tu kahan kho gayi
-Mengapa kau tersesat
Tu kahan kho gayi
-Mengapa kau tersesat
Koi aaya nahi
-Tidak ada yang datang
Dopahar ho gayi
-Ini sudah sore
Koi aaya nahi
-Tidak ada yang datang
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Din aaye din jaaye
-Hari-hari datang dan pergi
Sadiyan bhi gin aaye, sadiyan re
-Aku bahkan menghitung tahun/massa
Tanhai lipti hai
-Ada kesepian di sekilingku
Lipti hai saanson ki rasiya re
-Berbalut nafas kekasihku
Tere bina badi pyasi hai
-Tanpa mu, mereka akan kehausan
Tere bina hai pyasi re
-Tanpa mu, mereka kehausan
Naino ki do sakhiyan re
-Kedua mata ramahku
Tanha re main tanha
-Aku sangat kesepian
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Kya kami reh gayi
-Apa yang sudah hilang
Aankh ki kor mein
-Di sudut mata
Kyun nami reh gayi
-Mengapa ada kelembaban
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Subah ka kohra hai
-Ada kabut di pagi hari
Shaam ki dhool hai, tanhai hai
-Ada debu di malam hari yang kesepian
Raat bhi sard hai
-Bahkan malam yang dingin
Dard hi dard hai, ruswai hai
-Ada rasa sakit dan perpisahan
Kaise kate saansein uljhi hai
-Bagaimana napas kusutku akan berlalu
Raatein badi jhulsi jhulsi hai
-Malam yang sangat lambat
Naina kori sadiyan re
-Mataku telah kosong untuk usia
Tanha re main tanha re
-Aku sangat kesepian
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Kya kami reh gayi
-Apa yang sudah hilang
Aankh ki kor mein
-Di sudut mata
Kyun nami reh gayi
-Mengapa ada kelembaban
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Kya kami reh gayi,
-Apa yang hilang
Aankh ki kor mein,
-Di sudut mata
Kyun nami reh gayi
-Mengapa ada kelembaban
Tu kahan kho gayi
-Mengapa kau tersesat
Koi aaya nahi
-Tidak ada yang datang
Dopahar ho gayi
-Ini sudah sore
Koi aaya nahi
-Tidak ada yang datang
Zindagi zindagi
-Hidup Oh hidup
Kya kami reh gayi
-Apa yang sudah hilang
Aankh ki kor mein
-Di sudut mata
Kyun nami reh gayi
-Mengapa ada kelembaban
