Lirik Hey Ganaraya Terjemahan Indonesia Any Body Can Dance 2 (2015)

Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Mayur Puri
Label: Zee Music Company
Singer(s): Rajiv Sundersam, Nikhil Kasarekar
Movie: Any Body Can Dance (2015)
Starring: Shraddha Kapoor, Prabhu Deva, Varun Dhawan, Sushant Pujari, Lauren Gottlieb, Raghav Juyal, Punit Pathak, Dharmesh Yelande
Translate: Aisha Verma

Hey Ganaraya Tere Bina Main
-Tanpamu, wahai Dewa Ganesha

Aadi Stutaya Kahaan Chala Main
-Aku tak tahu kemana harus pergi

Hey Ganaraya Tere Bina Main
-Tanpamu, wahai Dewa Ganesha

Aadi Stutaya Kahaan Chala Main
-Aku tak tahu kemana harus pergi

Aakaar Lene Laga Khwaab Mera
-Mimpiku mulai terbentuk
Saakar Hote Ruka Khwaab Mera
-Tapi terhenti sebelum sempurna

Sa, Sa Ni, Ni Dha, Dha Pa
Mere Ahoorey Khwaab
-Mimpiku yang setengah jadi...
Sa, Sa Ni, Ni Dha, Dha Pa
Karde Karde Tu Poore Aaj
-Sempurnakanlah hari ini juga
Sa, Sa Ni Dha Pa, Ni Dha Pa Ma Ga Sa…

Namoh Namoh Namoh Namoh Namaste
-Aku bersimpuh kepadamu, bersimpuh kepadamu
Namoh Namoh Namoh Namoh Namaste
-Aku bersimpuh kepadamu, bersimpuh kepadamu

Namoh Namoh Namoh Namoh Namaste
-Aku bersimpuh kepadamu, bersimpuh kepadamu
Namoh Namoh Namoh Namoh Namaste
-Aku bersimpuh kepadamu, bersimpuh kepadamu

Ganaa Naam Ganpati Ganesh Lambodar Sove
-Dewa yang agung, dewa dengan sejuta nama
Bhuja Chaar Ekdant Chand..
-Dalam beebagai bentuk yang terdapat bulan di dahinya

Ganaa Naam Ganpati Ganesh Lambodar Sove
-Namamu Ganesh, Ganpati, Lambodar yang agung
Bhuja Chaar Ekdant Chand..
-Dengan empat lengan dan satu gading...

Brahma Vishnu Mahesh Taal Drupad Gaave
-Brahma, Vishnu, Shiva bernyanyi dengan irama
Ati Vichitra Gaganahat Aaj Mridang Bajaave
-Hari ini langit yang ajaib memainkan mridang

Tharthar Tharahat..Tharthar Thartajat….

Ho..Hey Ganaraya Ye Jeevan Halaa Hai
-Wahai Ganesha, hidup ini terasa hampa
Hai Jalta Hai Har Ek Pal Galaa
-Setiap detik terasa menyakitkan

Ho Hey Ganaraya Bahbakhta Deeya Hoon
-Wahai Ganesha, aku telah kehilangan harapan
Hai Bujhne Lagaa Honsla
-Semangatku mulai padam

Kadamm Ruk Na Jayein
-Jangan biarkan langkahku terhenti
Kahin Jhukk Na Jaaye Ye Sar Jo Kabhi Na Jhukaa…
-Atau kepalaku yang tak pernah menunduk ini tertunduk

Sa Ni Dha Pa, Ni Dha Pa Ma Ga..

Namoh Namoh Namoh Namoh Namaste
-Aku bersimpuh kepadamu, bersimpuh kepadamu
Namoh Namoh Namoh Namoh Namaste
-Aku bersimpuh kepadamu, bersimpuh kepadamu

Gann Gann Ganpati Ganesh Jai Jai Aarambh Ho
-Gann Gann, Puji Ganpati Ganesh, mari kita mulai!
Mool Mantra Ek Tera Naam Jo Namoh Namoh
-Hanya nama-Mu yang menjadi mool mantra, kuucapkan 'Namoh'

Tumse Aarambh Sarv Tumpe Hi Anth Ho
-Dari-Mu semua dimulai, pada-Mu semua berakhir
Satya Pran Punya Ka Praman Ho Namoh Namoh

-Kau bukti kebenaran dan kemurnian, kuucapkan 'Namoh'

Ek Dannt Shaurya Vanth, Deen Ke Sahaay Tum
-Wahai yang bergading satu, pemberani, penolong kaum lemah
Assth Nasht Aur Dusht Drishti Ke Upaay Tum
-Kau solusi untuk kehancuran, kemalangan, dan mata jahat

Riddhiman Siddhivan Sarv Shaktimaan Ho
-Pemberi kekayaan & kesuksesan, Mahakuasa
Mool Mantra Ek Tera Naam Jo Namoh Namoh, Namoh…
-Hanya nama-Mu mantra utama, kuucapkan 'Namoh' berulang