Music: Laxmikant-Pyarelal
Singers: Amit Kumar, Alka Yagnik
Movie: Jamai Raja (1990)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ho aag lag rahi hai
-Oh ada api...
Ho aag lag rahi hai dhuwaan sa uthata hai
-Oh ada api dan meninggalkan asap
Tu nahi jaane dil kisaka jalata hai
-Kau tak tau yang hatinya mendidih
Dil kisaka jalata hai
-Hatinya yang mendidih
Ho aag lag rahi hai
-Oh ada api...
Ho aag lag rahi hai dhuwaan sa uthata hai
-Oh ada api dan meninggalkan asap
Tu nahi jaane dil kisaka jalata hai
-Kau tak tau yang hatinya mendidih
Dil kisaka jalata hai
-Hatinya yang mendidih
Ho aag lag rahi hai
-Oh ada api...
Suno chhod bhi do mori baiyaan ke dekho koyi dekh lega (2x)
-Lepaskan tanganku, nanti ada seseorang melihat
Sharaafat se kaam lo saiyaan
-Apakah semuanya itu jujur
Sharaafat se kaam lo saiyaan
-Apakah semuanya itu jujur
Ke dekho koyi dekh lega
-Nanti ada seseorang melihat
Suno chhod bhi do mori baiyaan ke dekho koyi dekh lega
-Lepaskan tanganku, nanti ada seseorang melihat
Sharaafat ka hamaare saamane jab naam aata hai
-Setiap kali aku mendengar kejujuran..
Puraana ek gaana apane kitane kaam aata hai
-Maka aku menggunakan lagu lama
Ke sharifon ka zamaane mein aji bas haal woh dekha
-Melihat keadaan orang-orang jujur di masa ini
Ke sharaafat chhod di maine (2x)
-Aku sudah menyerah untuk jujur
Sharifon ka zamaane mein aji bas haal woh dekha
-Melihat keadaan orang-orang jujur di masa ini
Ke sharaafat chhod di maine (2x)
-Aku sudah menyerah untuk jujur
Tu rahe dil hi dil mein tarsaata
-Bahkan jika kauvterus merindukanku
Main kyun teri baat sunu
-Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Yeh mera rasta woh tera rasta
-Entah itu caraku atau caramu
Main kyun tere saath chalun
-Kenapa aku harus datang denganmu?
Tu rahe dil hi dil mein tarsaata
-Bahkan jika kauvterus merindukanku
Main kyun teri baat sunu
-Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Mere kehane pe chal dream girl, dream girl, dream girl....
-Ku lakukan apa yang kau katakan, oh gadis impianku..
Mere kehane pe chal dream girl
-Ku lakukan apa yang kau katakan, oh gadis impianku..
Zara khudako badal dream girl
-Ku ubah diriku, hai gadis impian
Tu hi bigadi hai tu hi sudharegi (2x)
-Kau kacau hingga kau harus berubah
Aaj nahi toh kal
-Hari ini ataupun esok
Kaun dream girl dream girl
-Siapa gadis impian...
Mere kehane pe chal dream girl
-Ku lakukan apa yang kau katakan, oh gadis impianku..
Zara khudako badal dream girl
-Ku ubah diriku, hai gadis impian
Dream girl, dream girl, dream girl, dream girl
-Gadis impian....
Ruthakar tu na ja more saiyaan ke
-Jangan tinggalkan kemarahanmu
Mujhe rona aata hai (2x)
-Aku merasa ingin menangis
Maan ja main padu tore paiyaan
-Aku mohon jangan siksa aku
Padu tore paiyaan
-Jangan siksa dirik
Tu mujhe kyun sataata hai
-Kenapa kau tak mengerti diriku
Ruthakar tu na ja more saiyaan ke
-Jangan tinggalkan kemarahanmu
Mujhe rona aata hai
-Aku merasa ingin menangis
Rona aata hai, haan rona aata hai
-Merasa ingin menangis, ya merasa ingin menangis
Mujhase bekaar hi tu ladi muh ko latkaaye abb hai khadi (2x)
-Perjuanganku jadi sia-sia, karena kau berdiri dan tetap murung
Muh ko latkaaye abb hai khadi
-Karena kau berdiri dan tetap murung
Tu hi meri duniya (2x)
-Kau duniaku...
Tu hi devata
-Berartinya dirimu
Pyaar tera hi mere mann mein basa hai
-Hatiku dipenuhi hanya dengan cinta untukmu
Haan mann mein basa hai
-Ya hatiku di penuhi
Ho aag lag rahi hai
-Oh ada api...
Ho aag lag rahi hai dhuwaan sa uthata hai
-Oh ada api dan meninggalkan asap
Tu nahi jaane dil kisaka jalata hai
-Kau tak tau yang hatinya mendidih
Dil kisaka jalata hai
-Hatinya yang mendidih
Ho aag lag rahi hai (3x)
-Oh ada api...
