Music: Amit Trivedi
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Cast: Ranveer Singh, Sonakshi Sinha
Label: T-Series
Translate: Ackiel Khan & Mera Naam Aisha
Source: Ackiel Khan Subscene
Hmm Hmmm..
Kaagaz ke do pankh leke uda chala jaaye re
-Terbang jauh pada sayap kertas
Jahan nahi jaana tha ye wahin chala haye re
-Menuju tempat yang tak seharusnya
Umar ka yeh taana-baana samajh na paaye re
-Tak bisa memahami hati yang lembut
Zubaan pe jo moh-maaya, namak lagaye re
-Karena itu hanyalah ilusi
Ke dekhe na, bhaale na, jaane na daaye re
-Jangan lihat, pikir, tau tahu.. terlarang
Disha haara kemon boka monta re!
-Hilang arah, betapa bodohnya hati ini
Kaagaz ke do pankh leke uda chala jaaye re
-Terbang jauh pada sayap kertas
Jahan nahi jaana tha ye wahin chala haye re
-Menuju tempat yang tak seharusnya
Umar ka yeh taana-baana samajh na paaye re
-Tak bisa memahami hati yang lembut
Zubaan pe jo moh-maaya, namak lagaye re
-Karena itu hanyalah ilusi
Ke dekhe na, bhaale na, jaane na daaye re
-Jangan lihat, pikir, tau tahu.. terlarang
Disha haara kemon boka monta re!
-Hilang arah, betapa bodohnya hati ini
Fateh kare qile saare, bhed jaaye deewarein
-Bisa menaklukan seluruh benteng, menerobos dinding
Prem koi sendh laage.. (sendh lage re lage)
-Cinta adalah anugrah yang indah
Agar magar bari bari jiya ko yun uchhal
-Mengombang-ambingkan hati sekarang dan nanti
Jiya nahin gend laage.. (gend lage re lage)
-Hati serasa bola....
Maati ko ye chandan sa maathe pe sajaye re
-Menerima semua kesedihan dengan senyuman
Zubaan pe jo moh maaya namak lagaye re
-Karena itu hanyalah ilusi
Ke dekhe na, bhaale na, jaane na daaye re
-Jangan lihat, pikir, tau tahu.. terlarang
Disha haara kemon boka monta re!
-Hilang arah, betapa bodohnya hati ini
