Lirik Raabta Terjemahan Indonesia Raabta (2017)

Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya, Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer(s): Arijit Singh, Nikhita Gandhi
Movie: Raabta (2017)
Starring: Sushant Singh Rajput, Kriti Sanon, Jim Sarbh, Varun Sharma, Rajkumar Rao
Translate: Aisha Verma

Tann Lade Toh Tann Mukk Jaaye
-Jika raga yang menyatu, raga bisa musnah
Rooh Jude Toh Judi Reh Jaaye
-Jika jiwa yang terpaut, akan terpaut selamanya

Tujhse Kiya Hai Dil Ne Bayaan
-Hatiku telah mengungkapkan dirinya padamu
Kiya Nigaahon Ko Zubaan
-Melalui bahasa dari kedua mata
Waada Wafaa Ka Kiya...
-Serta sudah membuat janji kesetiaan
Tujhse Liya Hai Khud Ko Mila
-Aku sudah kaitkan diriku kepadamu
Liya Duaaon Ka Sila
-Sudah terima wasilah dari doa-doaku
Jeene Ka Sapna Liya...
-Serta sudah menggapai impian hidup
Dil Ke Makaan Mein, Tu Mehmaan Raha, Raha
-Kau sedang bertamu ke dalam graha hatiku
Aankhon Ki Zubaan, Kare Hai Bayaan Kaha, Ankaha
-Bahasa mata mengungkap yang terucap dan yang tak terucapkan

Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
-Ada semacam suatu ikatan denganmu

Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
-Ada semacam suatu ikatan denganmu
Kyun Hai Yeh Kaise Hai Yeh Tu Bata
-Mengapa begini dan bagaimana katakan padaku
Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
-Ada semacam suatu ikatan denganmu

Meherbani Jaate Jaate Mujhpe Kar Gaya

-Sudah bermurah hati kepadaku di saat berlalu

Guzarta Sa Lamha Ek Daaman Bhar Gaya

-Momen yang berlalu itu memenuhi keinginan ku

Tera Nazara Mila, Roshan Sitara Mila

-Memandangimu aku dapati cahaya bintang

Taqdeer Ka Jaise Koi Ishara Mila

-Seolah-olah aku dapati isyarat dari takdir ku

Tera Ehsaan Lage Hai Jahaan Mein Khila, Haan Khila

-Rasanya dunia telah bermekaran berkat bantuanmu

Sapno Mein Mere Tera Hi Nishaan Mila, Haan Mila

-Aku hanya temui jejakmu dalam mimpi-mimpiku