Lirik Sanam Bewafa Terjemahan Indonesia Sanam Bewafa (1991)

Music: Kishore Sharma, Mahesh Sharma
Lyrics: Saawan Kumar Tak
Singers: Lata Mangeshkar, Vipin Sachdeva
Movie: Sanam Bewafa (1991)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Tune Dil Mera Toda Kahin Ka Na Chhoda
-Kau hancurkan hatiku, kau buat aku putus asa
Tune Dil Mera Toda Kahin Ka Na Chhoda
-Kau hancurkan hatiku, kau buat aku putus asa

Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Wahai kekasih yang tidak setia
Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Wahai kekasih yang tidak setia

Jaan-E-Mann Meri Jaan Main Nahi Bewafa

-Kekasihku, aku bukan seorang penghianat
Jaan-E-Mann Meri Jaan Main Nahi Bewafa

-Kekasihku, aku bukan seorang penghianat

Meri Wafa Par Na Toh Mat Laga
-Jangan menuduh tentang kesetiaanku
Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat
Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat

Kaisa Dard Diya Hai, Jeena Mushkil Kiya Hai
-Hidupku jadi sulit, duka apa yang telah kau beri
Dil Mein Rehke Dil Se Kaisa Badla Liya Hai
-Meski telah tinggal dihatiku, kau masih dendam

Kaisa Dard Diya Hai, Jeena Mushkil Kiya Hai
-Hidupku jadi sulit, duka apa yang telah kau beri
Dil Mein Rehke Dil Se Kaisa Badla Liya Hai
-Meski telah tinggal dihatiku, kau masih dendam

Pyar Se Nata Toda, Sawan Mein Rota Chhoda
-Kau putuskan ikatan cinta, membiarkanku menangis di tengah hujan

Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Kau adalah kekasih yang tak setia
Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Kau adalah kekasih yang tak setia

Tere Ras Bhare Honthon Ki Kasam
-Aku bersumpah demi bibirmu yang penuh madu
Wafa Ka Chalan Nahi Chhodenge Hum
-Aku tidak akan berhenti berjalan di jalan kesetiaan

Tere Ras Bhare Honthon Ki Kasam
-Aku bersumpah demi bibirmu yang penuh madu
Wafa Ka Chalan Nahi Chhodenge Hum
-Aku tidak akan berhenti berjalan di jalan kesetiaan

Khayalon Mein Bhi Na Yeh Sochna
-Dalam khayalan pun jangan pernah berpikir
Ke Waqif Nahi Tere Dard Se Hum
-Bahwa aku tidak tahu rasa sakitmu

Jisne Kiya Hai Humko Juda
-Dia yang telah memisahkan kita, maka..
Milayega Humko Phir Woh Khuda
-Tuhan jugalah yang akan membuat kita bersatu

Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat
Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat

Tune Dil Mera Toda Kahin Ka Na Chhoda
-Kau hancurkan hatiku, kau buat aku putus asa
Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Kau adalah kekasih yang tak setia

Mere Haal Par Ro Rahi Hai Khudai
-Melihat kondisiku bahkan Tuhan menangis
Mere Haal Par Ro Rahi Hai Khudai
-Melihat kondisiku bahkan Tuhan menangis
Sahi Jaye Na Bairi Teri Judaai
-Luka perpisahan darimu, tak akan pudar

Lambi Nahi Hai Judaai Ki Raatein
-Malam perpisahan tidak akan lama
Barsengi Phir Pyar Ki Barsaatein
-Hujan cinta akan kembali lagi mengguyur

Karta Hai Puri Sabki Khuda
-Tuhan memenuhi keinginan semua orang
Nikalti Hai Joh Bhi Dil Se Dua
-Apapun doa yang tulus dari hati

Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat
Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat

Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Kau adalah kekasih yang tak setia

Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat
Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat

Sanam Bewafa O Sanam Bewafa
-Kau adalah kekasih yang tak setia

Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat
Main Nahi Bewafa
-Aku bukan seorang penghianat