Lirik Ye Raat Aur Ye Doori Terjemahan Indonesia Andaz Apna Apna (1994)

Music: Tushar Bhatia
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Label: Tips Music
Singer(s): S. P. Balasubrahmanyam, Asha Bhosle
Movie: Andaz Apna Apna (1994)
Starring: Aamir Khan, Salman Khan, Raveena Tandon, Karisma Kapoor, Paresh Rawal, Shakti Kapoor
Translate: Aisha Verma

Yeh Raat Aur Yeh Doori

-Malam ini dan jarak ini...

Tera Milna Hai Zaroori

-Pertemuan denganmu jadi keharusan

Yeh Raat Aur Yeh Doori

-Malam ini dan jarak ini...

Tera Milna Hai Zaroori

-Pertemuan denganmu jadi keharusan

-Malam ini dan jarak ini...

Tera Milna Hai Zaroori

-Pertemuan denganmu jadi keharusan

Yeh Raat Aur Yeh Doori

-Malam ini dan jarak ini...

Tera Milna Hai Zaroori

-Pertemuan denganmu jadi keharusan

Yeh Raat Aur Yeh Doori

-Malam ini dan jarak ini...

Kehna Chahoon Tumse

-Aku ingin mengatakan padamu

Tumse Main Kitni Baatein
-Betapa banyak yang ingin kuucapkan
Is Hasrat Mein Kaati, Kaati Hai Kitni Raatein
-Dalam kerinduan ini, kulewati begitu banyak malam

Kehna Chahoon Tumse

-Aku ingin mengatakan padamu

Tumse Main Kitni Baatein
-Betapa banyak yang ingin kuucapkan
Is Hasrat Mein Kaati, Kaati Hai Kitni Raatein
-Dalam kerinduan ini, kulewati begitu banyak malam

Tu Chhat Par Aa Bhi Ja
-Setidaknya datanglah ke atap (teras) sebentar
Jhalak Dikhla Bhi Ja
-Tunjukkan sekilas wajahmu

Tu Chhat Par Aa Bhi Ja
-Setidaknya datanglah ke atap (teras) sebentar
Jhalak Dikhla Bhi Ja
-Tunjukkan sekilas wajahmu

Haan, Haan, Haan
-Ya, ya, ya

Haal Hai Joh Tera Wohi Haal Mera
-Keadaanku sama seperti keadaanmu di sana
Haal Hai Joh Tera Wohi Haal Mera
-Keadaanku sama seperti keadaanmu di sana
Piya Haal Wohi Hai Mera
-Kekasih, perasaanku sama sepertimu

Karoon Pyar Chori Chori
-Aku mencintaimu diam-diam
Tauba Itni Majboori
-Demi Tuhan, betapa tersiksanya ini!

Karoon Pyar Chori Chori
-Aku mencintaimu diam-diam
Tauba Itni Majboori
-Demi Tuhan, betapa tersiksanya ini!

Ke Dil Mera, Ke Dil Mera Dhak Dhak Dole
-Karena hatiku, hatiku berdegup tak karuan
Deewana Liye Jaaye Hichkole
-Kegilaanku terbawa dalam setiap desah napas

Ke Dil Mera Dhak Dhak Dole
-Karena hatiku berdegup tak karuan
Deewana Liye Jaaye Hichkole
-Kegilaanku terbawa dalam setiap desah napas

Ye Raat Aur Ye Doori
-Malam ini dan jarak ini

Sunle Mere Khwabon Ki, Khwabon Ki O Shehzadi
-Dengarlah wahai ratu dari mimpi-mimpiku
Awaazein Deta Hai, Deta Hai Kab Se Fariyadi
-Suara hati ini sudah lama memohon padamu

Sunle Mere Khwabon Ki O Shehzadi
-Dengarlah wahai ratu dari mimpi-mimpiku
Arrey Awaazein Deta Hai, Deta Hai Kab Se Fariyadi
-Suara hati ini sudah lama memohon padamu

Sitamgar Aa Bhi Ja
-Wahai yang kejam, datanglah
Karam Farma Bhi Ja
-Tunjukkanlah belas kasihanmu

Sitamgar Aa Bhi Ja
-Wahai yang kejam, datanglah
Karam Farma Bhi Ja
-Tunjukkanlah belas kasihanmu

Haan, Haan, Haan
-Ya, ya, ya

Dard Hai Joh Tera Wohi Dard Mera
-Rasa sakitku sama seperti rasa sakitmu di sana
Dard Hai Joh Tera Wohi Dard Mera
-Rasa sakitku sama seperti rasa sakitmu di sana
Piya Dard Wohi Hai Mera
-Kekasih, rasa sakitmu sama sepertimu

Karoon Pyar Chori Chori
-Aku mencintaimu diam-diam
Tauba Itni Majboori
-Demi Tuhan, betapa tersiksanya ini!

Karoon Pyar Chori Chori
-Aku mencintaimu diam-diam
Tauba Itni Majboori
-Demi Tuhan, betapa tersiksanya ini!

Ke Dil Mera, Ke Dil Mera Dhak Dhak Dole
-Karena hatiku, hatiku berdegup tak karuan
Deewana Liye Jaaye Hichkole
-Kegilaanku terbawa dalam setiap desah napas

Dil Mera Dhak Dhak Dole
-Karena hatiku, hatiku berdegup tak karuan
Deewana Liye Jaaye Hichkole
-Kegilaanku terbawa dalam setiap desah napas

Yeh Raat Aur Yeh Doori

-Malam ini dan jarak ini...

Tera Milna Hai Zaroori

-Pertemuan denganmu jadi keharusan

Yeh Raat Aur Yeh Doori

-Malam ini dan jarak ini...

Tera Milna Hai Zaroori

-Pertemuan denganmu jadi keharusan

Ke Dil Mera, Ke Dil Mera Dhak Dhak Dole
-Karena hatiku, hatiku berdegup tak karuan
Deewana Liye Jaaye Hichkole
-Kegilaanku terbawa dalam setiap desah napas

Ke Dil Mera Dhak Dhak Dole
-Karena hatiku, hatiku berdegup tak karuan
Deewana Liye Jaaye Hichkole
-Kegilaanku terbawa dalam setiap desah napas

Ke Dil Mera Deewana Liye
-Karena hatiku, ini telah gila
Ke Dil Mera Deewana Liye
-Karena hatiku, ini telah gila
Ke Dil Mera Deewana Liye
-Karena hatiku, ini telah gila