Musik: Jatin Lalit
Lirik: Majrooh Sultanpuri
Label: Polygram
Singers: Kavita Krishnamurthy
Movie: Khamoshi (1996)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Yeh dil sun raha hai mere dil ki zubaan...
-Hati ini mendengarkan, suara hatiku..
Ae mere hamsafar main yahaan tu vahaan
-Oh, teman hidupku, aku disini, kau disana.
Yeh dil sun raha hai mere dil ki zubaan
-Hati ini mendengarkan, suara hatiku.
Meri sada mein bole tu yeh koi kya jaane...
-Kau berbicara dalam suaraku, siapa yang tahu ini?
Git mein hai saaz mein hai tu hi tu nagma kahaan
-Kau ada dalam laguku, musikku, dimana kaulah nyanyianku
Yeh dil sun raha hai mere dil ki zubaan
-Hati ini mendengarkan, suara hatiku.
Ae mere hamsafar main yahaan tu vahaan
-Oh, teman hidupku, aku disini, kau disana
Yeh dil sun raha hai mere dil ki zubaan
-Hati ini mendengarkan, suara hatiku.
Dard-e-muhabbat ke siva main bhi kya tu bhi kya...
-Terlepas dari rasa sakit cinta, siapa diriku? Siapa dirimu?
Yeh zamin ham aasmaan ham ab hamein jaana kahaan
-Bumi ini, langit ini, kemana kita harus pergi sekarang?
Jaana kahaan
-Kemana kita harus pergi?
Ab hamein jaana kahaan jaana kahaan
-Kemana kita bisa pergi sekarang?
