Lirik Socha Hai (2nd Version) Terjemahan Indonesia Baadshaho (2017)

Music: R. D. Burman, Tanishk Bagchi
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer(s): Jubin Nautiyal, Neeti Mohan
Movie: Baadshaho (2017)
Starring: Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Ileana D'Cruz, Vidyut Jammwal, Esha Gupta, Sanjay Mishra, Priyanshu Chatterjee
Translate: Aisha Verma

Aaiye Sunte Hain Bina Rap Wala Remix!
-Mari kita dengar lagu remix tanpa rap
Haan
-Iya
Kya Hai?
-Apa?

Socha Hai Yeh Ke Tumhe Rasta Bhulaye
-Aku berpikir untuk membuatmu tersesat

Sooni Jagah Pe Kahin Chhede Daraaye
-Di tempat sepi, mungkin kau akan ketakutan

Socha Hai Yeh Ke Tumhe Rasta Bhulaye
-Aku berpikir untuk membuatmu tersesat

Sooni Jagah Pe Kahin Chhede Daraaye
-Di tempat sepi, mungkin kau akan ketakutan

Arey Naa Naa Haaye Re Naa Naa, Yeh Naa Karna!
-Oh tidak, oh tidak, jangan lakukan ini!
Arey Nahi Re, Nahi Re, Nahi Re, Nahi Re, Nahi Re

-Tidak, sungguh aku mohon jangan, tidak, tidak

Nahi Re, Nahi Re, Nahi Nahi
-Tidak,tidak, aku mohon jangan

Keh Doon Tumhe, Yaa Chup Rahoon
-Haruskah kuungkapkan padamu, atau baiknya diam
Dil Mein Mere Aaj Kya Hai
-Apa yang ada dalam hatiku hari ini
Kya Hai?
-Apa?

Jo Bolo Toh Jaanu
-Jika kau memintaku bicara, aku akan patuh
Guru Tumko Maanoon
-Aku akan anggap kau sebagai guruku
Chalo Yeh Bhi Waada Hai
-Baiklah, itu juga sebuah janji

Aankhon Hai Aankhon Mein, Baatein Hui Kya Bata
-Dalam pandangan mata, tak perlu kata-kata
Baaton Hi Baaton Mein, Ho Gayi Hoon Laapata
-Dalam percakapan, aku telah lenyap

Aankhon Hai Aankhon Mein, Baatein Hui Kya Bata
-Dalam pandangan mata, tak perlu kata-kata
Baaton Hi Baaton Mein, Ho Gayi Hoon Laapata
-Dalam percakapan, aku telah lenyap

Haan Re, Haan Re, Dil Mein Tere Ab Hai Rehna
-Ya, ya, kini aku tinggal di hatimu
Arre Kabhi Na Kabhi Toh, Kahin Na Kahin Pe

-Hey, cepat atau lambat, di suatu tempat

Hota Nahi Hai Jo Hua Hai Abhi Abhi
-Yang barusan terjadi, tak pernah terjadi sebelumnya

Ya Chup Rahoon
-Atau baiknya aku diam
Dil Mein Mere Aaj Kya Hai
-Apa yang ada dalam hatiku hari ini

Jo Bolo Toh Jaanu
-Jika kau memintaku bicara, aku akan patuh
Guru Tumko Maanoon
-Aku akan anggap kau sebagai guruku
Chalo Yeh Bhi Waada Hai
-Baiklah, itu juga sebuah janji

Keh Doon Tumhe
-Haruskah kuungkapkan padamu
Kya Hai?
-Apa?

Yaa Chup Rahoon
-Atau baiknya aku diam
Haan
-Iya?

Dil Mein Mere Aaj Kya Hai
-Apa yang ada dalam hatiku hari ini
Kya Hai?
-Apa ?

Jo Bolo Toh Jaanu
-Jika kau memintaku bicara, aku akan patuh
Guru Tumko Maanoon
-Aku akan anggap kau sebagai guruku
Chalo Yeh Bhi Waada Hai
-Baiklah, itu juga sebuah janji

Thhodi Thhodi Hai Khumaari Dil Mein Kahin
-Ada sedikit kemabukan di suatu sudut hati
Pehle Toh Aisa Nasha Hua Hi Nahi
-Sebelumnya, tak pernah ada mabuk seperti ini

Thhodi Thhodi Hai Khumaari Dil Mein Kahin
-Ada sedikit kemabukan di suatu sudut hati
Pehle Toh Aisa Nasha Hua Hi Nahi
-Sebelumnya, tak pernah ada mabuk seperti ini

Arey Naa Naa Haaye Re Naa Naa, Yeh Naa Karna!
-Oh tidak, oh tidak, jangan lakukan ini!
Arey Nahi Re, Nahi Re, Nahi Re, Nahi Re, Nahi Re

-Tidak, sungguh aku mohon jangan, tidak, tidak

Nahi Re, Nahi Re, Nahi Nahi
-Tidak,tidak, aku mohon jangan

Keh Doon Tumhe, Yaa Chup Rahoon
-Haruskah kuungkapkan padamu, atau baiknya diam
Dil Mein Mere Aaj Kya Hai
-Apa yang ada dalam hatiku hari ini

Jo Bolo Toh Jaanu
-Jika kau memintaku bicara, aku akan patuh
Guru Tumko Maanoon
-Aku akan anggap kau sebagai guruku
Chalo Yeh Bhi Waada Hai
-Baiklah, itu juga sebuah janji

Keh Doon Tumhe
-Haruskah kuungkapkan padamu
Kya Hai?
-Apa?

Yaa Chup Rahoon
-Atau baiknya aku diam
Haan
-Iya?

Dil Mein Mere Aaj Kya Hai
-Apa yang ada dalam hatiku hari ini
Kya Hai?
-Apa ?

Jo Bolo Toh Jaanu
-Jika kau memintaku bicara, aku akan patuh
Guru Tumko Maanoon
-Aku akan anggap kau sebagai guruku
Chalo Yeh Bhi Waada Hai
-Baiklah, itu juga sebuah janji