Lirik Tum Mile Terjemahan Indonesia Tum Mile (2009)

Musik: Pritam
Lirik: Sayed Quadri dan Kumaar
Label: Sony Music
Singers: Neeraj Shridhar
Movie: Tum Mile (2009)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Come Around, It's Time To, Baby, Come Around

-Kemarilah sayang ini adalah waktunya

Come On Now Come Around, Come Around...
-Kemarilah ayo datanglah sekarang

Khwaabon Bina, Nigaahein Meri Jee Rahi Thi
-Tanpa mimpi, tadinya mataku hidup seakan
Koi Nahi Tha, Yeh Akeli Meri Thi Zindagi
-Tidak ada siapapun, hidupku ini serasa sepi

Khaamosh Tha, Hothon Pe Baatein Nahi Thi
-Aku telah terdiam, tak ada kata-kata di bibirku
Koi Nahi Tha, Yeh Akeli Meri Thi Zindagi
-Tidak ada siapapun, hidupku ini serasa sepi

Tum Mil Toh Mil Gaya Yeh Jahaan
-Berjumpa denganmu maka aku temukan dunia
Tum Mile Toh Har Pal Hai Naya
-Berjumpa denganmu maka setiap saat jadi baru

Tum Mile Toh Sab Se Hai Faasla
-Berjumpa denganmu, aku menjauh dari semua

Tum Mile Toh Jaadu Chha Gaya
-Berjumpa denganmu maka timbul keajaiban

Tum Mile Toh Jeena Aa Gaya
-Berjumpa denganmu aku temukan kehidupan
Tum Mile Toh Maine Paaya Hai Khuda
-Berjumpa denganmu aku dapati Tuhan

Come Around, It's Time To, Baby, Come Around

-Kemarilah sayang ini adalah waktunya

Come On Now Come Around, Come Around...
-Kemarilah ayo datanglah sekarang

Palkein Moodein Chhahat Meri So Rahi Thi
-Cintaku telah terlelap dengan mata terpejam
Khushboo Hawaaon Mein Thi

-Ada aroma mewangi dalam semilir angin

Maine Nahi Mehsoos Ki
-Tetapi aku tidak merasakannya

Jaane Kahaan Bahaarein Meri Khil Rahi Thi
-Aku tidak tahu di mana musim semiku mekar

Khushboo Hawaaon Mein Thi

-Ada aroma mewangi dalam semilir angin

Maine Nahi Mehsoos Ki
-Tetapi aku tidak merasakannya

Tum Mile Toh Mehki Baarishein,
-Berjumpa denganmu, hujan seakan mewangi
Tum Mile Toh Jaagi Khwaahishein
-Berjumpa denganmu, harapanku timbul

Tum Mile Toh Rangon Ka Hai Silsila
-Berjumpa denganmu, peristiwa jadi penuh warna
Tum Mile Toh Jaadu Chha Gaya
-Berjumpa denganmu maka timbul keajaiban

Tum Mile Toh Jeena Aa Gaya
-Berjumpa denganmu aku temukan kehidupan
Tum Mile Toh Maine Paaya Hai Khuda
-Berjumpa denganmu aku dapati Tuhan

Tune Duwaayein Suni, Dil Ki Sadaayein Suni
-Kau dengar doaku, kau dengar panggilan hatiku
Tujhse Main Maangu Aur Kya
-Apa lagi yang bisa aku minta kepadamu?

Tujh Bin Adhoora Hoon Main

-Tanpamu aku tidak lh lengkap

Tere Sang Poora Hoon Main
-Bersamamu aku utuh sepenuhnya
Karta Hoon Tera Shukriya
-Untuk itu aku ucapkan terima kasih

Kaise Kahoon...
-Bagaimana aku mengkatakannya..

Kaise Kahoon...
-Bagaimana aku mengkatakannya..

Kaise Kahoon, Lamhein Mujhe Chhu Rahein Hain
-Gimana bilangnya, momen telah menyentuhku
Aisa Laga Hai In Mein Tera Hai Toh Ehsaas Hai
-Rasanya bagai di dalamnya dipenuhi perasaanmu

Kaise Kahoon Dil Mein Nayi Aahatein Hain
-Gimana bilangnya, ada langkah kaki baru di hati
Aisa Laga Hai In Mein Tera Hai Toh Ehsaas Hai
-Rasanya bagai di dalamnya dipenuhi perasaanmu

Tum Mile Toh Mera Dil Gaya
-Berjumpa denganmu aku kehilangan hatiku
Tum Mile Toh Sab Kuchh Mil Gaya
-Berjumpa denganmu aku dapati segalanya

Tum Mil Toh Logon Se Kya Vaasta
-Berjumpa denganmu, apa pedulinya sama orang
Tum Mile Toh Jaadu Chha Gaya
-Berjumpa denganmu maka timbul keajaiban

Tum Mile Toh Jeena Aa Gaya
-Berjumpa denganmu aku temukan kehidupan
Tum Mile Toh Maine Paaya Hai Khuda
-Berjumpa denganmu aku dapati Tuhan

Come Around, It's Time To, Baby, Come Around

-Kemarilah sayang ini adalah waktunya

Come On Now Come Around, Come Around...
-Kemarilah ayo datanglah sekarang