Lirik Yeh Aaina Terjemahan Indonesia Kabir Singh (2019)

Music: Amaal Mallik
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Shreya Ghoshal
Movie: Kabir Singh (2019)
IG: @nizamlamongan

Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare
-Apakah cermin atau kamu yang menghiasiku setiap hari
Itna Lage Sochne Kyun Main Aajkal Tere Baare
-Kenapa aku selalu memikirkanmu akhir-akhir ini?

Tu Jheel Khamoshiyon Ki
-Kau adalah telaga keheningan
Lafzon Ki Main Toh Leher Hoon
-Aku gelombang penuh kata-kata
Ehsaas Ki Tu Hai Duniya
-Kau adalah dunia perasaan
Chhota Sa Main Ek Sheher Hoon
-Sementara aku sebuah kota kecil

Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare

-Apakah cermin atau kamu yang menghiasiku setiap hari

Khud Se Hai Agar Tu Bekhabar
-Jika kau tak menyadari diri mu sendiri
Bekhabar Rakh Loon Main Tera Khayal Kya
-Wahai yang tidak sadar, haruskah aku menjagamu
Chupke Chupke Tu Nazar Mein Utar
-Perlahan-lahan, merasuklah dalam mataku
Sapnon Mein Loon Main Sambhaal Kya (x2)
-Agar aku bisa menjagamu dalam mimpiku?

Main Daud Ke Paas Aaun
-Aku akan lari dan mendatangimu
Tu Neend Mein Jo Pukaare
-Jika kau memanggil namaku dalam tidurmu
Main Ret Hoon Tu Hai Dariya
-Akulah pasir, kaulah sungainya
Baithi Hoon Tere Kinaare
-Aku duduk di tepian pantaimu
Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare
-Apakah cermin atau kamu yang menghiasiku setiap hari

Tanha Hai Agar Tera Safar, Humsafar
-Jika kau kesepian dalam perjalananmu, o kekasih
Tanhaayi Ka Main Jawaab Hoon
-Aku adalah jawaban atas kesepian itu
Hoga Mera Bhi Asar Tu Agar
-Aku juga akan menyentuhmu, jika kau..
Padh Le Main Teri Kitaab Hoon (x2)
-Membaca ku sebagai kitab mu

Seene Pe Mujhko Sajaa Ke
-Jika kau menidurkanku di dadamu
Jo Raat Saare Guzaare
-Dan melewati sepanjang malam
Toh Main Sawere Se Keh Doon
-Maka akan memberitahu pagi..
Mere Shehar Tu Na Aa Re
-Untuk tidak datang ke kotaku
Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare
-Apakah cermin atau kamu yang menghiasiku setiap hari