- Music: Jeet Gannguli
-
Lyrics: Rashmi Virag
- Label: Sony Music
-
Singer: Arijit Singh
- Movie: Hamari Adhuri Kahani (2015)
-
Starring: Emraan Hashmi, Vidya Balan, Rajkummar Rao
- Translate: Aisha Verma
Paas Aaye…
-Meski kau mendekat
Dooriyaan Phir Bhi Kam Na Hui
-Namun jarak masih belum berkurang
Ek Adhuri Si Hamari Kahani Rahi…
-Kisah kita tetap tidak lengkap
Aasmaan Ko Zameen, Ye Zaroori Nahi, Jaa Mile...
-Tidak perlu bila langit dan bumi ini bertemu
Jaa Mile..
-Bertemu..
Ishq Saccha Wahi, Jisko Milti Nahi Manzilein...
-Cinta sejati adalah yang tidak mencapai tujuan
Manzilein...
-Tujuan..
Rang Thhe, Noor Tha, Jab Kareeb Tu That
-Ada warna juga cahaya, ketika kau di sisiku
Ek Jannat Sa Tha, Yeh Jahaan…
-Dunia ini sudah nampak seperti surga
Waqt Ki Ret Pe, Kuch Mere Naam Sa
-Pada pasir waktu, sesuatu tampak seperti namaku
Likh Ke Chhod Gaya, Tu Kahaan…
-Kau menulisnya lalu meninggalkanku
Hamari Adhuri Kahani… (x4)
-Kisah kita yang belum lengkap
Khushbuon Se Teri, Yunhi Takra Gaye…
-Entah gimana bisa aku berpapasan aromamu
Chalte Chalte, Dekho Na
-Lihatlah hanya dengan berjalan
Hum Kahaan Aa Gaye…
-Sudah membawaku entah dimana
Jannatein Agar Yahin, Tu Dikhe Kyon Nahin
-Jika ini surga, lalu mengapa aku tak melihatmu
Chaand Suraj Sabhi, Hai Yahaan…
-Rembulan dan mentari semua di sini
Intezaar Tera, Sadiyon Se Kar Raha
-Aku sudah menunggumu berabad lamanya
Pyaasi Baithi Hai Kab Se Yahaan…
-Dahaga ini pun sudah terduduk sejak lama
Hamari Adhuri Kahani… (x4)
-Kisah kita yang belum lengkap
Pyaas Ka, Ye Safar, Khatam Ho Jayega…
-Perjalanan penuh dahaga ini akan berakhir
Kuch Adhura, Sa Jo Tha, Poora Ho Jayega…
-Sesuatu yang tidak lengkap akan segera tuntas
Jhuk Gaya Aasmaan, Mill Gaye Do Jahaan
-Langit telah bersimpuh, dua dunia bertemu
Har Taraf Hai Milan Ka Samaa…
-Di mana-mana terlihat suasana pertemuan
Doliyan Hain Saji, Khushbuein Har Kahin
-Tandu telah dihiasi, ada aroma dimana - mana
Padhne Aaya Khuda, Khud Yahaan…
-Bahkan tuhan telah datang tuk membaca
Hamari Adhuri Kahani
-Kisah kita yang belum lengkap
Hamari Adhuri Kahani… (x3)
-Kisah kita yang belum lengkap
Rang Thhe, Noor Tha, Jab Kareeb Tu That
-Ada warna juga cahaya, ketika kau di sisiku
Ek Jannat Sa Tha, Yeh Jahaan…
-Dunia ini sudah nampak seperti surga
Waqt Ki Ret Pe, Kuch Mere Naam Sa
-Pada pasir waktu, sesuatu tampak seperti namaku
Likh Ke Chhod Gaya, Tu Kahaan…
-Kau menulisnya lalu meninggalkanku
Hamari Adhuri Kahani… (x4)
-Kisah kita yang belum lengkap
Khushbuon Se Teri, Yunhi Takra Gaye…
-Entah gimana bisa aku berpapasan aromamu
Chalte Chalte, Dekho Na
-Lihatlah hanya dengan berjalan
Hum Kahaan Aa Gaye…
-Sudah membawaku entah dimana
Jannatein Agar Yahin, Tu Dikhe Kyon Nahin
-Jika ini surga, lalu mengapa aku tak melihatmu
Chaand Suraj Sabhi, Hai Yahaan…
-Rembulan dan mentari semua di sini
Intezaar Tera, Sadiyon Se Kar Raha
-Aku sudah menunggumu berabad lamanya
Pyaasi Baithi Hai Kab Se Yahaan…
-Dahaga ini pun sudah terduduk sejak lama
Hamari Adhuri Kahani… (x4)
-Kisah kita yang belum lengkap
Pyaas Ka, Ye Safar, Khatam Ho Jayega…
-Perjalanan penuh dahaga ini akan berakhir
Kuch Adhura, Sa Jo Tha, Poora Ho Jayega…
-Sesuatu yang tidak lengkap akan segera tuntas
Jhuk Gaya Aasmaan, Mill Gaye Do Jahaan
-Langit telah bersimpuh, dua dunia bertemu
Har Taraf Hai Milan Ka Samaa…
-Di mana-mana terlihat suasana pertemuan
Doliyan Hain Saji, Khushbuein Har Kahin
-Tandu telah dihiasi, ada aroma dimana - mana
Padhne Aaya Khuda, Khud Yahaan…
-Bahkan tuhan telah datang tuk membaca
Hamari Adhuri Kahani
-Kisah kita yang belum lengkap
Hamari Adhuri Kahani… (x3)
-Kisah kita yang belum lengkap
