Music: Vishal–Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Sukhwinder Singh
Movie: Bharat (2019)
Starring: Salman Khan, Katrina Kaif, Disha Patani
Translate: Aisha Verma
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Sukhwinder Singh
Movie: Bharat (2019)
Starring: Salman Khan, Katrina Kaif, Disha Patani
Translate: Aisha Verma
Chaar Paise Kamaawan Layi, Main Aaya Ghar Se Door
-Demi mendapatkan uang, aku pergi jauh dari rumah
Ghar Se Door Main Aaya, Lekin Ghar Na Mujhse Door
-Meski pergi sejauh ini, tapi rumahku tetap dekat dengan hatiku
Dekh Mere Batuwe Wich, Dil De Mere Batuwe Wich
-Lihat dalam dompet, serta dalam lubuk hatiku
Ab Bhi Ghar Da Photo
-Masih ada foto rumah manisku
Seena Cheer Ke Check Kar Lena, Doubt Je Koyi Ho Toh
-Belah dadaku untuk mencari tahu, jika kau ragu.
Ke Main Tur Peya, Main Tur Peya
-Aku sudah pergi, aku sudah pergi
Main Tur Peya Ghar Se Door Ke Main Turpeya
-Aku sudah pergi jauh dari rumahku
Main Tur Peya Par Jana Laut Zaroor
-Meski telah pergi aku tetap akan kembali
Sab Mil Gaya, Par Na Mila Ghar Jaisa Koyi Suroor
-Kudapat semua, kecuali ketenangan seperti di rumah
Main Tur Peya, Main Tur Peya Par Jana Laut Zaroor
-Meski telah pergi aku tetap akan kembali
Ho Raaz Ki Befikri, Pardeson Mein Nahi
-Apa gunanya menyimpan rahasia di negeri asing
Baat Jab Jhappi Wali, Sundeshon Mein Nahi
-Suka-cita dalam pelukan tak bisa di kirim melalui surat
Fursaton Bhara Samaa, Milta Hai Yahan
-Ada banyak waktu luang di sini
Rishton Mein Garmahat Aisi, Lagti Yaha Kahan
-Tak ada PDKT seperti itu dalam hubungan di sini.
Haye Char Paisa Bachawan Layi
-Untuk mendapatkan uang yang baik.
Main Turpeya Ho Main Turpeya
-Aku memutuskan untuk pergi jauh
Haye Ghar Pe Khushi Leyavan Layi
-Untuk membawa kebahagiaan ke rumahku.
Main Turpeya Haye Main Turpeya
-Aku memutuskan untuk pergi jauh
Maine Yahan Pe Aake Jaana Thaane Jaisa Mulk Begana
-Setelah kesini aku tahu, bahwa negeri asing itu seperti kantor polisi
Qismat Wala Hai Jo Peeche Murh Gaya Murh Gaya Murh Gaya
-Yang bisa keluar dari sini, pasti dia orang yang beruntung
Main Turpeya, Main Turpeya, Main Turpeya Ghar Se Door
-Aku sudah pergi jauh dari rumahku
Ke Main Turpeya, Main Turpeya Par Jaana Laut Zaroor
-Meski telah pergi aku tetap akan kembali
Ho Dhoop Kheton Ki Woh Yadon Mein Hai Abhi
-Aku masih ingat cahaya matahari yang indah di ladang.
Ek Ladki Jaisi Lagti Thi Woh Kabhi
-Tampak indah seperti gadis cantik
Garmiyan Nigah Mein Meethi Si Adaa
-Gayanya manis, sorot matanya hangat
Ab Bhi Apna Dil Uspe Pehle Jaisa Fidaa
-Hatiku masih jatuh cinta padanya..
Hoye Yaar Usko Payaavan Layi, Main Tur Peya, Main Tur Peya
-Untuk membuatnya mabuk, aku sudah pergi
Usko Paas Bulawan Layi, Main Tur Peya, Main Tur Peya
-Untuk memanggilnya ke sini, aku sudah pergi
Dekhe Jalwe Masi Tere, Par Wo Dil Mein Basti Mere
-Aku merasakan pesona & kebahagian di sini, tetapi dia masih berada dalam hatiku
Yaad Mein Jiske Ye Dil Yoon Hi Bhar Gaya, Bhar Gaya, Bhar Gaya
-Dalam kenangan, hatiku menangis.
Main Turpeya, Main Turpeya, Main Turpeya Ghar Se Door
-Aku sudah pergi jauh dari rumahku
Ke Main Turpeya, Main Turpeya Par Jaana Laut Zaroor
-Meski telah pergi aku tetap akan kembali
