Lirik Chand Sifarish Terjemahan Indonesia Fanaa (2006)

Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Prasoon Joshi
Label: YRF Music
Singers: Shaan, Kailash Kher
Movie: Fanaa (2006)
Starring: Aamir Khan, Kajol, Rishi Kapoor, Kirron Kher, Tabu
Translate: Aisha Verma

Subahnallah Subahnallah Subahnallah
-Maha suci Allah, maha suci Allah
Subahnallah Subahnallah (2x)
-Maha suci Allah, maha suci Allah

Chand Sifarish Jo Karta Humaari
-Jika rembulan berbicara sebagai diriku

Deta Woh Tumko Bataa

-Ia akan mengatakan ini padamu

Sharmo Haya Ke Parde Giraake
-Aku ingin singkirkan tabir rasa malu

Karni Hai Humko Khata

-Dan melewati batas bersamamu

Zid Hai Ab To Hai Khudh Ko Mitaana
-Aku bersikeras menghancurkan diriku sendiri
Hona Hai Tujh Mein Fanaa
-Aku ingin melebur bersamamu

Chand Sifarish Jo Karta Humaari
-Jika rembulan berbicara sebagai diriku

Deta Woh Tumko Bataa

-Ia akan mengatakan ini padamu

Sharmo Haya Ke Parde Giraake
-Aku ingin singkirkan tabir rasa malu

Karni Hai Humko Khata

-Dan melewati batas bersamamu

Teri Ada Bhi Hai Jhonke Wali
-Pesonamu seperti angin

Chu Ke Guzar Jaane De

-Yang menyentuhku di saat berhembus

Teri Lachak Hai Ke Jaise Daali
-Gerakanmu seperti ranting yang bergoyang

Dil Mein Uthar Jaane De

-Yang terserap dalam hati

Aaja Baahon Mein Kar Ke Bahaana
-Buatlah alasan tuk datang ke dalam pelukanku
Hona Hai Tujh Mein Fanaa
-Aku ingin melebur bersamamu

Chand Sifarish Jo Karta Humaari
-Jika rembulan berbicara sebagai diriku

Deta Woh Tumko Bataa

-Ia akan mengatakan ini padamu

Sharmo Haya Ke Parde Giraake
-Aku ingin singkirkan tabir rasa malu

Karni Hai Humko Khata

-Dan melewati batas bersamamu

Subahnallah Subahnallah Subahnallah
-Maha suci Allah, maha suci Allah
Subahnallah Subahnallah (2x)
-Maha suci Allah, maha suci Allah

Hai Jo Iraade Bataa Doon Tumko
-Jika aku memberitahumu tujuanku

Sharma Hi Jaaogi Tum

-Maka kau akan tersipu malu

Dhadkanein Jo Suna Doon Tumko

-Jika aku perdengarkan suara detak jantungku

Gabrah Hi Jaaogi Tu

-Kau pasti akan ketakutan

Humko Aata Nahin Hai Chupaana
-Aku tak tahu cara menyembunyikan perasaanku
Hona Hai Tujh Mein Fanaa
-Aku ingin melebur bersamamu

Chand Sifarish Jo Karta Humaari
-Jika rembulan berbicara sebagai diriku

Deta Woh Tumko Bataa

-Ia akan mengatakan ini padamu

Sharmo Haya Ke Parde Giraake
-Aku ingin singkirkan tabir rasa malu

Karni Hai Humko Khata

-Dan melewati batas bersamamu

Zid Hai Ab To Hai Khudh Ko Mitaana
-Aku bersikeras menghancurkan diriku sendiri
Hona Hai Tujh Mein Fanaa
-Aku ingin melebur bersamamu