Lirik Mere Haath Mein Terjemahan Indonesia Fanaa (2006)

Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Prasoon Joshi
Label: YRF Music
Singers: Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Sulaiman Merchant, Aamir Khan, Kajol
Movie: Fanaa (2006)
Starring: Aamir Khan, Kajol, Rishi Kapoor, Kirron Kher, Tabu
Translate: Aisha Verma

Mere Haath Mein Tera Haath Ho
-Saat tanganmu di tanganku
Saari Jannatein Mere Saath Ho
-Semua surga bersamaku
Mere Haath Mein Tera Haath Ho
-Saat tanganmu di tanganku
Saari Jannatein Mere Saath Ho
-Semua surga bersamaku
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
-Jika bersamamu, siapa peduli akan dunia
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
-Aku ingin hancur dalam cintamu

Mere Haath Mein Tera Haath Ho
-Saat tanganmu di tanganku
Saari Jannatein Mere Saath Ho
-Semua surga bersamaku
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
-Jika bersamamu, siapa peduli akan dunia
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
-Aku ingin hancur dalam cintamu
Mere Haath Mein Tera Haath Ho
-Saat tanganmu di tanganku
Saari Jannatein Mere Saath Ho
-Semua surga bersamaku

Tere Dil Mein Meri Sanson Ko Panaah Mil Jaaye
-Napasku menemukan tempat berlindung di hatimu
Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaaye
-Hidupku bisa binasa dalam cintamu

Jitne Paas Hai Khushboo Saans Ke
-Sedekat aroma dengan nafas
Jitne Paas Honthon Ke Sargam
-Sedekat musik dengan bibir
Jaise Saath Hai Karwat Yaad Ke
-Sedekat insomnia dengan kenangan
Jaise Saath Baahon Ke Sangam
-Sedekat bahu dengan pelukan
Jitne Paas Paas Khwabon Ke Nazar
-Sedekat mimpi dengan mata
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
-Tetaplah sedekat itu denganku, kekasih
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
-Jika bersamamu, siapa peduli akan dunia
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
-Aku ingin hancur dalam cintamu

Mere Haath Mein Tera Haath Ho
-Saat tanganmu di tanganku
Saari Jannatein Mere Saath Ho
-Semua surga bersamaku

Rone De Aaj Humko Tu Aankhen Sujane De
-Biarkan hari ini aku menangis dan mataku bengkak
Bahon Mein Le Le Aur Khud Ko Bheeg Jaane De
-Datanglah ke dalam pelukanku dan basahi dirimu
Hai Jo Seene Mein Qaid Dariya Woh Chooth Jayega
-Lautan derita yang terpenjara di hatiku akan meluap
Hai Itna Dard Ke Tera Daaman Bheeg Jaayega
-Banyak rasa sakit hingga jiwamu akan basah kuyup

Jitne Paas Paas Dhadkan Ke Hai Raaz
-Sedekat rahasia dengan hati
Jitne Paas Boondon Ke Baadal
-Sedekat tetes hujan dengan awan
Jaise Saath Saat Chanda Ke Hai Raat
-Sedekat rembulan dengan malam
Jitne Paas Naino Ke Kaajal
-Sedekat celak dengan mata
Jitne Paas Paas Saagar Ke Leher
-Sedekat ombak dengan laut
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
-Tetaplah sedekat itu denganku, kekasih
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
-Jika bersamamu, siapa peduli akan dunia
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
-Aku ingin hancur dalam cintamu

Mere Haath Mein Tera Haath Ho
-Saat tanganmu di tanganku
Saari Jannatein Mere Saath Ho
-Semua surga bersamaku

Adhoori Saans Thi, Dhadkan Adhoori Thi
-Nafasku tidak lengkap juga detak jantungku
Adhoore Hum
-Kita tidak lengkap
Magar Ab Chaand Poora Hai Falak Pe
-Namun kini rembulan sudah bersinar di langit
Aur Ab Poore Hain Hum
-Sekarang kita juga sudah lengkap kembali