Lirik Pal Pal Dil Ke Paas – Title Track Terjemahan Indonesia

Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Siddharth-Garima.
Label: Zee Music Company
Singers: Arijit Singh, Parampara Thakur
Movie: Pal Pal Dil Ke Paas (2019)
Starring: Karan Deol, Sahher Bambba, Akash Ahuja
Translate: Aisha Verma

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Paas
-Tetaplah dekat dengan hatiku setiap saat
Jurhi Rahe Tujhse Har Ik Saans
-Biarkan aku berbagi setiap nafas denganmu

Khud Pe Pehle Na Itna Yakeen, Mujhko Ho Paya
-Aku tidak mempercayai perasaanku sebelumnya
Mushkil Si Ghadiyan Aasan Huyi, Ab Jo Tu Aaya
-Namun kini kesulitan menjadi mudah saat kau datang

Ik Baat Kahu Tujhse
-Bisakah aku berkata kepadamu
Tu Paas Hain Jo Mere
-Karena kau lagi bersamaku

Seene Se Tere Sir Ko Laga Ke
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu
Sunti Main Rahu Naam Apna
-Mendengarkan hatimu menyebut namaku

Oh Likhdi Tere Naam Jindri Jaaniye
-Aku telah mengabdikan hidupku untukmu
Bas Rehna Tere Naal Ve Zaruri Ae
-Sudah seharusnya bagiku untuk bersamamu

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Pass
-Tetaplah dekat dengan hatiku setiap saat
Jurhi Rahe Tujhse Har Ik Saans
-Biarkan aku berbagi setiap nafas denganmu

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu
Sunta Main Rahoon Naam Apna, Naam Apna
-Mendengarkan hatimu menyebut-nyebut namaku

Naal Tere Ek Ghar Main Sochaan
-Aku terbayang memiliki rumah bersamamu
Baari Kholaan Te Chan Dekh Jaave
-Dimana saat kubuka jendela, nampak rembulan

Akhaan Ch Bitan Raatan Saariyan,
-Tanpa terpejam, aku memimpikanmu tiap malam
Je Mann Laage Te Akh Na Laage
-Biarpun hatiku tenang, mata masih enggan terpejam

Pyaar Hi Odhein Te Pyaar Ki Khaana
-Kita harus berbalut dengan cinta, dan makan cinta
Wich Koi Aave Te Pyaar Hi Aana
-Jika harus ada sesuatu di antara kita, itu harus cinta

Duniya Te Vich Aisi Duniya Tu Door
-Jadi bagian dari dunia ini, kita jauhi dunia
Hun Naal Tere Mera Har Sapna
-Sekarang semua mimpiku bersamamu

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke,
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu
Sunta Main Rahu Naam Apna
-Mendengarkan hatimu menyebut namaku

Teri Ungliyon Se Asmaan Pe
-Dengan jarimu, di langit..

Kheenchu Ik Lambi Lakeer

-Kubuat garis pembatas di langit

Aadha Tera Aadha Mera
-Sebagian milikmu, sebagian milikku
Is Jahaan Mein Hum Do Ameer
-Kita kan menjadi dua kekayaan dunia

Koyi Nazar Na Aaye Mainu,
-Aku tak melihat orang lain kecuali kau
Tu Duniya Ton Wakhri Ho Gayi
-Kau berbeda dari yang lain di seluruh dunia

Uthaan Tainu Takda Jawaan
-Saat terbangun aku akan terus menatapmu
Tuhi Meri Naukri Ho Gayi (2x)
-Sudah tugasku untuk melakukan itu

Eh Jo Dooriyan Ik Pal, Bhi Na Gawaara Ho
-Tak bisa kumenahan perpisahan ini, meski sesaat
Chal Ghoomein Duniya Phir Sang Awara Ho
-Ayo menjelajahi dunia dan mengembara bersama

Seenay Se Tere Sar Ko Lagaake,
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu
Sunta Main Rahu Naam Apna
-Mendengarkan hatimu menyebut namaku
Haan Naam Apna, Naam Apna.
-Ya, namaku, namaku

Rehna Tu Pal-Pal Dil Pe Paas
-Tetaplah dekat dengan hatiku setiap saat
Jurhi Rahe Tujhse Har Ik Saans
-Bolehkah aku berbagi setiap nafas denganmu