Music: Javed-Mohsin
Lyrics: Prashant Ingole, Kunaal Vermaa
Label: Sony Music India
Singer: Arijit Singh, Shreya Ghoshal
Movie: Jalebi (2018)
Starring: Varun Mitra, Rhea Chakraborty, igangana Suryavanshi
Translate: Aisha Verma
Pal Ek Pal Mein Hi Tham Sa Gaya
-Waktu berhenti dalam sekejap
Tu Hath Mein Hath Jo De Gaya
-Saat kau genggam erat tanganku
Chaloon Main Jahan Jaaye Tu
-Aku akan mengikuti kemanapun kau pergi
Dayein Main Tere Bayein Tu
-Kau tak pernah jauh dari pandanganku
Hoon Rutt Main Hawayein Tu, Saathiya
-Aku musim kau angin sepoi-sepoi, sayang
Hansu Main Jab Gaaye Tu
-Aku tersenyum saat kau bernyanyi
Roun Main Murjhaye Tu
-Aku menangis saat kau bersedih
Bheegun Main Barsaye Tu, Saathiya
-Aku basah akan hujan cintamu, sayang
Saaya Mera Hai Teri Shakal
-Bayanganku terlihat sepertimu
Haal Hai Aisa Kuchh Aaj Kal
-Keadaanku ini seperti hari ini
Subah Main Hoon Tu Dhoop Hai
-Aku fajar, kau adalah sinar mentari
Main Aaina Hoon Tu Roop Hai
-Aku cermin, kau wajah rupawannya
Yeh Tera Sath Khoob Hai Humsafar
-Kebersamaanmu ini sangat indah, sayang
Tu Ishq Ke Saare Rang De Gaya
-Kau memberiku semua warna cinta
Phir Kheench Ke Apne Sang Le Gaya
-Lalu menarikku membawaku ke arahmu
Kahin Pe Kho Jaaye Jo
-Mari kita hilang di suatu tempat
Jahaan Ye Ruk Jaayein Chal
-Dimana waktu akan berhenti selamanya
Kabhi Na Phir Aaye Kal, Saathiya
-Hingga hari esok tak pernah datang, sayang
Ek Maange Agar Sau Khwaab Doon
-Meski kau minta satu, kuberikan seratus mimpi
Tu Rahe Khush Main Aabad Hoon
-Kau bahagia maka akupun bahagia
Tu Sabse Judaa Judaa Sa Hai
-Kau berbeda dari yang lain
Tu Apni Tarah Tarah Sa Hai
-Kau itu serupa dengan diriku
Mujhko Lagta Nahi Hai Tu Doosra
-Aku merasa tak ada bedanya kau dan aku
Pal Ek Pal Mein Hi Tham Sa Gaya
-Waktu berhenti dalam sekejap
Tu Hath Mein Hath Jo De Gaya
-Saat kau genggam erat tanganku
Chaloon Main Jahan Jaaye Tu
-Aku akan mengikuti kemanapun kau pergi
Dayein Main Tere Bayein Tu
-Kau tak pernah jauh dari pandanganku
Hoon Rutt Main Hawayein Tu, Saathiya
-Aku musim kau angin sepoi-sepoi, sayang
Hansu Main Jab Gaaye Tu
-Aku tersenyum saat kau bernyanyi
Roun Main Murjhaye Tu
-Aku menangis saat kau bersedih
Bheegun Main Barsaye Tu, Saathiya
-Aku basah akan hujan cintamu, sayang
Lyrics: Prashant Ingole, Kunaal Vermaa
Label: Sony Music India
Singer: Arijit Singh, Shreya Ghoshal
Movie: Jalebi (2018)
Starring: Varun Mitra, Rhea Chakraborty, igangana Suryavanshi
Translate: Aisha Verma
Pal Ek Pal Mein Hi Tham Sa Gaya
-Waktu berhenti dalam sekejap
Tu Hath Mein Hath Jo De Gaya
-Saat kau genggam erat tanganku
Chaloon Main Jahan Jaaye Tu
-Aku akan mengikuti kemanapun kau pergi
Dayein Main Tere Bayein Tu
-Kau tak pernah jauh dari pandanganku
Hoon Rutt Main Hawayein Tu, Saathiya
-Aku musim kau angin sepoi-sepoi, sayang
Hansu Main Jab Gaaye Tu
-Aku tersenyum saat kau bernyanyi
Roun Main Murjhaye Tu
-Aku menangis saat kau bersedih
Bheegun Main Barsaye Tu, Saathiya
-Aku basah akan hujan cintamu, sayang
Saaya Mera Hai Teri Shakal
-Bayanganku terlihat sepertimu
Haal Hai Aisa Kuchh Aaj Kal
-Keadaanku ini seperti hari ini
Subah Main Hoon Tu Dhoop Hai
-Aku fajar, kau adalah sinar mentari
Main Aaina Hoon Tu Roop Hai
-Aku cermin, kau wajah rupawannya
Yeh Tera Sath Khoob Hai Humsafar
-Kebersamaanmu ini sangat indah, sayang
Tu Ishq Ke Saare Rang De Gaya
-Kau memberiku semua warna cinta
Phir Kheench Ke Apne Sang Le Gaya
-Lalu menarikku membawaku ke arahmu
Kahin Pe Kho Jaaye Jo
-Mari kita hilang di suatu tempat
Jahaan Ye Ruk Jaayein Chal
-Dimana waktu akan berhenti selamanya
Kabhi Na Phir Aaye Kal, Saathiya
-Hingga hari esok tak pernah datang, sayang
Ek Maange Agar Sau Khwaab Doon
-Meski kau minta satu, kuberikan seratus mimpi
Tu Rahe Khush Main Aabad Hoon
-Kau bahagia maka akupun bahagia
Tu Sabse Judaa Judaa Sa Hai
-Kau berbeda dari yang lain
Tu Apni Tarah Tarah Sa Hai
-Kau itu serupa dengan diriku
Mujhko Lagta Nahi Hai Tu Doosra
-Aku merasa tak ada bedanya kau dan aku
Pal Ek Pal Mein Hi Tham Sa Gaya
-Waktu berhenti dalam sekejap
Tu Hath Mein Hath Jo De Gaya
-Saat kau genggam erat tanganku
Chaloon Main Jahan Jaaye Tu
-Aku akan mengikuti kemanapun kau pergi
Dayein Main Tere Bayein Tu
-Kau tak pernah jauh dari pandanganku
Hoon Rutt Main Hawayein Tu, Saathiya
-Aku musim kau angin sepoi-sepoi, sayang
Hansu Main Jab Gaaye Tu
-Aku tersenyum saat kau bernyanyi
Roun Main Murjhaye Tu
-Aku menangis saat kau bersedih
Bheegun Main Barsaye Tu, Saathiya
-Aku basah akan hujan cintamu, sayang
