Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Tanishk Bagchi
Label: Zee Music Company
Singers: Arijit Singh, Asees Kaur
Movie: Kesari (2019)
Starring: Akshay Kumar, Parineeti Chopra
Translate: Aisha Verma
O Maahi Ve… O Maahi Ve...
-Oh kekasihku...
Maahi Mainu Chhadeyo Naa
-Kekasihku, Jangan pernah tinggalkan aku
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
-Hatiku tak bisa terpikat pada yang lain
Jithe Vi Tu Chalna Ae
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Tu Jee Sakdi Nai, Main Jee Sakda Nai
-Kita tak akan bisa hidup saling terpisah
Koi Doosri Main Shartan Vi Rakhda Nai
-Aku tidak ingin ada syarat yang lain
Kya Tere Baajon Mera
-Apa artinya aku bila tanpa dirimu
Sacchiyaan Mohabbatan Ve…
-Cinta sejati semacam ini
Ho Maahi Kithe Hor Naio Milna
-Tak akan kau jumpai di tempat yang lain
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
O Maahi Ve… O Maahi Ve…
-Oh kekasihku
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
-Biarkan aku tetap di hatimu, kekasih
Aankhon Se Yeh Aankhon Waali Gal Kehn De
-Biarkan mataku memberitahu matamu perasaan hatiku
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
-Biarkan aku tetap di hatimu, kekasih
Aankhon Se Yeh Aankhon Waali Gal Kehn De
-Biarkan mataku memberitahu matamu perasaan hatiku
Dhadkan Dil Di Ae Tainu Pehchaane
-Detak jantungku mengenaliMu
Tu Mera Hai Main Hoon Teri Rab Bhi Yeh Jaane
-Kau milikku dan aku milikmu, Tuhan pun tahu ini
Tu Reh Sakdi Nai, Main Reh Sakda Nai
-Kita tak akan bisa hidup saling terpisah
Tere Bin Yaara Aur Kitte Takkda Nai
-Aku tak bisa memandang yang lain
Kya Tere Baajon Mera
-Apa artinya aku bila tanpa dirimu
Rang Tera Chadheya Ve
-Warnamu ada padaku
Ke Hun Koi Rang Nahio Chadhna
-Tiada warna lain yang bisa mewarnai diriku
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Maahi Mainu Chhadeyo Naa
-Kekasihku, Jangan pernah tinggalkan aku
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
-Hatiku tak bisa terpikat pada yang lain
Jithe Vi Tu Chalna Ae
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Maahi Mainu Chhadeyo Naa
-Kekasihku, Jangan pernah tinggalkan aku
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
-Hatiku tak bisa terpikat pada yang lain
Jithe Vi Tu Chalna Ae
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Lyrics: Tanishk Bagchi
Label: Zee Music Company
Singers: Arijit Singh, Asees Kaur
Movie: Kesari (2019)
Starring: Akshay Kumar, Parineeti Chopra
Translate: Aisha Verma
O Maahi Ve… O Maahi Ve...
-Oh kekasihku...
Maahi Mainu Chhadeyo Naa
-Kekasihku, Jangan pernah tinggalkan aku
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
-Hatiku tak bisa terpikat pada yang lain
Jithe Vi Tu Chalna Ae
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Tu Jee Sakdi Nai, Main Jee Sakda Nai
-Kita tak akan bisa hidup saling terpisah
Koi Doosri Main Shartan Vi Rakhda Nai
-Aku tidak ingin ada syarat yang lain
Kya Tere Baajon Mera
-Apa artinya aku bila tanpa dirimu
Sacchiyaan Mohabbatan Ve…
-Cinta sejati semacam ini
Ho Maahi Kithe Hor Naio Milna
-Tak akan kau jumpai di tempat yang lain
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
O Maahi Ve… O Maahi Ve…
-Oh kekasihku
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
-Biarkan aku tetap di hatimu, kekasih
Aankhon Se Yeh Aankhon Waali Gal Kehn De
-Biarkan mataku memberitahu matamu perasaan hatiku
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
-Biarkan aku tetap di hatimu, kekasih
Aankhon Se Yeh Aankhon Waali Gal Kehn De
-Biarkan mataku memberitahu matamu perasaan hatiku
Dhadkan Dil Di Ae Tainu Pehchaane
-Detak jantungku mengenaliMu
Tu Mera Hai Main Hoon Teri Rab Bhi Yeh Jaane
-Kau milikku dan aku milikmu, Tuhan pun tahu ini
Tu Reh Sakdi Nai, Main Reh Sakda Nai
-Kita tak akan bisa hidup saling terpisah
Tere Bin Yaara Aur Kitte Takkda Nai
-Aku tak bisa memandang yang lain
Kya Tere Baajon Mera
-Apa artinya aku bila tanpa dirimu
Rang Tera Chadheya Ve
-Warnamu ada padaku
Ke Hun Koi Rang Nahio Chadhna
-Tiada warna lain yang bisa mewarnai diriku
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Maahi Mainu Chhadeyo Naa
-Kekasihku, Jangan pernah tinggalkan aku
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
-Hatiku tak bisa terpikat pada yang lain
Jithe Vi Tu Chalna Ae
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
Maahi Mainu Chhadeyo Naa
-Kekasihku, Jangan pernah tinggalkan aku
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
-Hatiku tak bisa terpikat pada yang lain
Jithe Vi Tu Chalna Ae
-Kemanapun langkahmu tertuju
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
-Aku akan ikut melangkah di belakangmu
