Music: Shankar–Ehsaan–Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music India
Singers: Madhushree, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Udit Narayan
Movie: Kal Ho Naa Ho (2003)
Starring: Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan, Preity Zinta
Translate: Aisha Verma
Mahi Ve Mahi Ve
-Sayangku, sayangku
That’s The Way Mahi Ve
-Begitulah, sayangku
Tere Maathe Jhumar Damke
-Di dahimu Jhumar bersinar
Tere Kaanon Baali Chamke Hai Re (Mahi Ve)
-Di telingamu anting-anting berkilau
Tere Haathon Kangna Khanke
-Di tanganmu gelang bergemerincing
Tere Pairon Paayal Chhanke Hai Re (Mahi Ve)
-Di kakimu gelang berdenting
Nainon Se Bole Rabba Rabba
-Oh my god, kau bicara dengan matamu
Mann Mein Dole Rabba Rabba
-Oh my god, kau menari dalam hatiku
Amrit Ghole Rabba Rabba
-Oh my god, kau bercampur madu
Tu Soniye
-Kau, kekasihku
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
That’s The Way Mahi Ve
-Begitulah, sayangku
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music India
Singers: Madhushree, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Udit Narayan
Movie: Kal Ho Naa Ho (2003)
Starring: Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan, Preity Zinta
Translate: Aisha Verma
Mahi Ve Mahi Ve
-Sayangku, sayangku
That’s The Way Mahi Ve
-Begitulah, sayangku
Tere Maathe Jhumar Damke
-Di dahimu Jhumar bersinar
Tere Kaanon Baali Chamke Hai Re (Mahi Ve)
-Di telingamu anting-anting berkilau
Tere Haathon Kangna Khanke
-Di tanganmu gelang bergemerincing
Tere Pairon Paayal Chhanke Hai Re (Mahi Ve)
-Di kakimu gelang berdenting
Nainon Se Bole Rabba Rabba
-Oh my god, kau bicara dengan matamu
Mann Mein Dole Rabba Rabba
-Oh my god, kau menari dalam hatiku
Amrit Ghole Rabba Rabba
-Oh my god, kau bercampur madu
Tu Soniye
-Kau, kekasihku
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
That’s The Way Mahi Ve
-Begitulah, sayangku
O Teri Aankhen Kaali Kaali
-Kedua matamu yang hitam gelap
Tera Gora Gora Mukhda Hai Re (Mahi Ve)
-Wajahmu yang putih mulus
O Teri Rangat Jaise Sona
-Cahayamu seperti emas
Tu Chaand Ka Jaise Tukda Hai Re (Mahi Ve)
-Kau seperti bagian dari rembulan
Tere Gaal Gulaabi Rabba Rabba
-Oh my god, pipimu kemerah-merahan
Chaal Sharaabi Rabba Rabba
-Oh my god, gaya berjalanmu memabukkan
Dil Ki Kharaabi Rabba Rabba
-Oh my god, aku kena serangan jantung
Tu Soniye
-Kau, kekasihku
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Barse Rangini
-Hujannya berwarna-warni
Kaliyaan Hai Maheki Bheeni Bheeni
-Kuncup bunga basah memberi keharuman
Baje Mann Mein Halke Halke Shehnaai Re
-Di hatiku, ada melodi lembut dari Shehnaai
Jitne Hain Taarein
-Banyaknya bintang dilangit
Aanchal Mein Aa Gaye Saare
-Semuanya datang di pangkuanku
Dil Ne Jaise Hi Li Angdaayi Re
-Rasanya seperti hatiku telah menguap
Hey... Tu Jo Aayi Sajke Mehndi Rachke
-Ketika kau datang dengan riasan dan hiasan Henna
Chal Bachke O Soniye
-Hati-hati saat berjalan, kekasihku
Dil Kitno Ka Khaaye Dhajke O Soniye
-Begitu banyak hati yang gemetar, kekasihku
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Chanda Meri Chanda
-Rembulan, oh rembulanku
Tujhe Kaise Main Yeh Samjhaaoon
-Bagaimana aku membuatmu mengerti
Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
-Aku merasa bahwa kau itu begitu indah
Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
-Aku merasa bahwa kau itu begitu indah
O Khushiyaan Jitni Hain
-Semua kebahagiaan
Sab Dhoond Dhoondke Laaoon
-Aku akan cari dan membawanya
Teri Doli Ke Sang Kar Doon Saari Re
-Aku akan riaskan ke tandu pernikahanmu
Teri Doli Ke Sang Kar Doon Saari Re
-Aku akan riaskan ke tandu pernikahanmu
Hey... Tu Jo Aayi Sajke Mehndi Rachke
-Ketika kau datang dengan riasan dan hiasan Henna
Chal Bachke O Soniye
-Hati-hati saat berjalan, kekasihku
Dil Kitno Ka Khaaye Dhajke O Soniye
-Begitu banyak hati yang gemetar, kekasihku
.
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Tere Maathe Jhumar Damke
-Di dahimu Jhumar bersinar
Tere Kaanon Baali Chamke Hai Re (Mahi Ve)
-Di telingamu anting-anting berkilau
Tere Haathon Kangna Khanke
-Di tanganmu gelang bergemerincing
Tere Pairon Paayal Chhanke Hai Re (Mahi Ve)
-Di kakimu gelang berdenting
Nainon Se Bole Rabba Rabba
-Oh my god, kau bicara dengan matamu
Mann Mein Dole Rabba Rabba
-Oh my god, kau menari dalam hatiku
Amrit Ghole Rabba Rabba
-Oh my god, kau bercampur madu
Tu Soniye
-Kau, kekasihku
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Kaulah kekasihku, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
Everybody Sing, Soni Soni Aaja Mahi Ve
-Semua bernyanyi, datanglah padaku sayang
