Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Niranjan Iyengar
Label: Sony Music Entertainment
Singers: Shafqat Amanat Ali Khan
Movie: My Name Is Khan (2010)
Starring: Shah Rukh Khan, Kajol
Translate: Aisha Verma
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x2)
-Matamu, matamu, matamu
Nainon Ki Chaal Hai Makhmali Haal Hai
-Ini tipu daya lembut dari kedua matamu
Neechi Palkon Se Badle Samaa
-Dari pelupuk bawah mengubah suasana
Naina Sharamaaye Jo Ya Ke Bhar Aayein Jo
-Saat mata tersipu atau di penuhi air mata
Tham Ke Ruk Jaaye Dono Jahaan
-Maka kedua dunia seakan terhenti
Rab Ki Nehmat Hain Teri Nigaahein
-Matamu adalah nikmat dari Tuhan
Jis Mein Basti Hai Uski Duaayein
-Di mana bersemayam berkahnya
Aise Nainon Ki Baaton Mein
-Dalam kata-kata dari kedua mata ini
Koi Kyun Na Aaye
-Bagaimana bisa ada yang tak luluh
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x2)
-Matamu, matamu, matamu
Aise Nainon Ki Baaton Mein
-Dalam kata-kata dari kedua mata ini
Koi Kyun Na Aaye
-Bagaimana bisa ada yang tak luluh
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x2)
-Matamu, matamu, matamu
Aahat Khawabon Ki
-Langkah dari mimpi-mimpi
Chaahat Dhadkan Ki
-Cinta dari debaran hati
Unke Kadamon Ke Hain Ye Nishaan
-Matamu ini adalah jejak dari setiap langkahnya
Chaahe Kuchh Na Bolun
-Bahkan jika aku tidak mengatakan apapun
Chaahe Raaz Na Kholun
-Atau tidak membuka rahasia
Ye Samajthe Main Meri Zubaan
-Matamu ini pasti mengerti bahasaku
Mujh Pe Barsi Jo Teri Nigaahein
-Saat tatapan matamu menghujaniku
Meri Saanson Ne Badli Adaayein
-Nafasku telah mengubah gayanya
Aise Nainon Ki Baaton Mein
-Dalam kata-kata dari kedua mata ini
Koi Kyun Na Aaye
-Bagaimana bisa ada yang tak luluh
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x2)
-Matamu, matamu, matamu
Aise Nainon Ki Baaton Mein
-Dalam kata-kata dari kedua mata ini
Koi Kyun Na Aaye
-Bagaimana bisa ada yang tak luluh
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x2)
-Matamu, matamu, matamu
Tere Naina Raahein Saja Dein
-Matamu menghiasi jalanan
Tere Naina Doori Mita Dein
-Matamu memupus jarak
Tere Naina Dhadkan Ko Badha Dein
-Matamu buat degub jantungku bertambah
Tere Naina Palkon Mein Samaa Lein
-Matamu menjeratku dalam pelupukmu
Wallah
-Demi Tuhan
Zakhm Pe Marham Tere Naina
-Matamu, adalah salep pada luka
Phool Pe Shabnam Tere Naina
-Matamu, adalah embun pada bunga
Jag Nhoole Bhoole Tere Naina
-Matamu membuatku melupakan dunia
Dil Chhu Le Chu Le Tere Naina
-Matamu telah menyentuh hatiku
Tere Nainon Ke Aagey Jo
-Ketika berada di hadapan matamu
-Matamu, adalah salep pada luka
Phool Pe Shabnam Tere Naina
-Matamu, adalah embun pada bunga
Jag Nhoole Bhoole Tere Naina
-Matamu membuatku melupakan dunia
Dil Chhu Le Chu Le Tere Naina
-Matamu telah menyentuh hatiku
Tere Nainon Ke Aagey Jo
-Ketika berada di hadapan matamu
Taare Bhi Sharamaayein
-Bahkan bintang merasa malu
Tere Naina, Tere Naina
-Matamu, matamu
Nainon Ki Chaal Hai Makhmali Haal Hai
-Ini tipu daya lembut dari kedua matamu
Neechi Palkon Se Badle Samaa (2x)
-Dari pelupuk bawah mengubah suasana
Rab Ki Nehmat Hain Teri Nigaahein
-Matamu adalah nikmat dari Tuhan
Jis Mein Basti Hai Uski Duaayein.. Duaayein
-Di mana bersemayam berkahnya
Aise Nainon Ki Baaton Mein
-Dalam kata-kata dari kedua mata ini
Koi Kyun Na Aaye
-Bagaimana bisa ada yang tak luluh
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x4)
-Matamu, matamu, matamu
Tere Naina, Tere Naina
-Matamu, matamu
Nainon Ki Chaal Hai Makhmali Haal Hai
-Ini tipu daya lembut dari kedua matamu
Neechi Palkon Se Badle Samaa (2x)
-Dari pelupuk bawah mengubah suasana
Rab Ki Nehmat Hain Teri Nigaahein
-Matamu adalah nikmat dari Tuhan
Jis Mein Basti Hai Uski Duaayein.. Duaayein
-Di mana bersemayam berkahnya
Aise Nainon Ki Baaton Mein
-Dalam kata-kata dari kedua mata ini
Koi Kyun Na Aaye
-Bagaimana bisa ada yang tak luluh
Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina Re (x4)
-Matamu, matamu, matamu
