Lirik Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hai Terjemahan Indonesia Banjaran (1991)

Music: Laxmikant–Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Western Music
Singers: Anuradha Paudwal, Mohammed Aziz
Movie: Banjaran (1991)
Starring: Rishi Kapoor, Sridevi, Pran
Translate: Aisha Verma

Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu
Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu
Paas Mere Teri Sab Nishaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Aku punya semua jejak-jejakmu, tapi tidak denganmu

Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu
Woh Mohabbat Wahi Jawaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Cinta dan masa muda itu sama tapi tidak denganmu
Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu

Dard Ki Purwaayiyan, Gham Ki Yeh Parchhayiyan
-Angin rasa sakit dan bayangan kesedihan ini
Dard Ki Purwaayiyan, Gham Ki Yeh Parchhayiyan
-Angin rasa sakit dan bayangan kesedihan ini

Pyar Ki Yeh Ruswayiyan, Yaar Ki Yeh Ruswayiyan
-Ada penodaan atas nama cinta dan kekasih
Ek Jaan Kitni Pareshaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Dalam satu kehidupan ada banyak masalah, bukanya dirimu
Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu

Meherban Hai Rab Bada, Yeh Agar Mangu Dua
-Tuhan itu maha pengasih jika aku berdoa padanya
Meherban Hai Rab Bada, Yeh Agar Mangu Dua
-Tuhan itu maha pengasih jika aku berdoa padanya

Rab Se Mangu Aur Kya
-Apa lagi yang bisa aku minta darinya
Rab Se Mangu Aur Kya
-Apa lagi yang bisa aku minta darinya
Uske Paas Sare Meherbaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Dia telah menganugerahkan semua, tapi tidak denganmu

Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu

Bediya Hain Panv Mein, Gham Ke In Sehraao Mein
-Belenggu ada di kaki, di gurun kesedihan ini
Bediya Hain Panv Mein, Gham Ke In Sehraao Mein
-Belenggu ada di kaki, di gurun kesedihan ini

Dard Ke Dariyaaon Mein
-Dalam lautan rasa sakit

Dard Ke Dariyaaon Mein
-Dalam lautan rasa sakit

Aansuo Ki Raat Din Rawaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Air mata mengalir siang malam, tapi tidak denganmu
Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu

Paas Mere Teri Sab Nishaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Aku punya semua jejak-jejakmu, tapi tidak denganmu
Tere Mere Pyar Ki Kahaniyan Hain, Tu Nahi Tu Nahi
-Ada kisah cinta kita disini, tapi tidak denganmu