Music: Anu Malik
Lyrics: Nitin Raikwar
Label: Venus
Singers: Hema Sardesai, Shahrukh Khan
Movie: Josh (2000)
Starring: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh, Sharad Kapoor
Translate: Aisha Verma
Apun Bola Tu Meri Laila
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
Apun Jabhi Sachi Bolta
-Setiap kali aku mengatakan yang sebenarnya
Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
-Kenapa dia merasa itu kebohongan
Yeh Uska Style Hoinga
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
Yeh Uska Style Hoinga
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
Aaj Nahi To Kal Bolegi
-Jika tidak hari ini maka besok dia akan mengatakannya
Ay Tu Tension Kai Ko Leta Re
-Jangan tegang tentang itu
Apun Bola Tu Meri Laila
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
Apun Jabhi Sachi Bolta
-Setiap kali aku mengatakan yang sebenarnya
Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
-Kenapa dia merasa itu kebohongan
Ek Kaam Kar Usko Bula
-Lakukan satu hal, panggil dia
Hotel Mein Khaana Khila
-Ajak dia makan malam ke hotel
Samundar Kinare Lejake Re
-Kemudian bawa dia ke dekat pantai laut
Bolde Khullam Khula
-Dan katakan secara terbuka
Are Maine Use Bulaya
-Aku memang memanggilnya
Kokam Kadi Khilaya
-Aku memperlakukannya dengan Kokum Kadi
Phir Dekh Ke Mauka Maara Chauka
-Lalu saat mendapat kesempatan
Dil Ki Baat Bataya Re
-Aku mengutarakan isi hatiku
Ay Kya Bataya Re?
-Hei, apa yang kau katakan padanya
Apun Bola Tu Meri Laila
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
Apun Jabhi Sachi Bolta
-Setiap kali aku mengatakan yang sebenarnya
Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
-Kenapa dia merasa itu kebohongan
Yeh Uska Style Hoinga
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
Yeh Uska Style Hoinga
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
Aaj Nahi To Kal Bolegi
-Jika tidak hari ini maka besok dia akan mengatakannya
Ay Tu Tension Kai Ko Leta Re
-Jangan tegang tentang itu
Apun Bola Tu Meri Laila
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
Apun Jabhi Sachi Bolta
-Setiap kali aku mengatakan yang sebenarnya
Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
-Kenapa dia merasa itu kebohongan
Sau Lafde Dekhe Meine
-Aku telah melihat ratusan masalah
Tera Lafda Hatke Hai
-Tapi masalahmu sangat aneh
Sabkuch Clear Hoke Bhi
-Bahkan setelah semuanya clear
Tu Kisme Atke Hai
-Apa yang membuatmu terjebak
Apun Bola Tu Meri Lai...
-Aku mengatakan kepadanya, kau adalah Lai ku
Gharse Bhagake Leja
-Bawa dia diam-diam dari rumahnya
Samjhegi Teri Baat To
-Maka dia akan mengerti maksudmu
Are Garse Bhagake Legaya Tha
-Aku memang membawanya diam-diam dari rumahnya
Usko Aadhi Raat Ko
-Di tengah malam
Ay Setting Hui Kya?
-Hei, apakah rencanamu berhasil
Apun Bola Tu Meri Laila
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
Apun Jabhi Sachi Bolta
-Setiap kali aku mengatakan yang sebenarnya
Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
-Kenapa dia merasa itu kebohongan
Yeh Uska Style Hoinga
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
Yeh Uska Style Hoinga
-Ini pasti gayanya
Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga
-Tidak boleh ada di bibirnya tapi Iya di hatinya
Aaj Nahi To Kal Bolegi
-Jika tidak hari ini maka besok dia akan mengatakannya
Ay Tu Tension Kai Ko Leta Re
-Jangan tegang tentang itu
Apun Bola Tu Meri Laila
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
-Aku mengatakan padanya, kau adalah Laila ku
Woh Boli Fekta Hai Saala
-Tapi dia bilang aku bohong
Apun Jabhi Sachi Bolta
-Setiap kali aku mengatakan yang sebenarnya
Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
-Kenapa dia merasa itu kebohongan
