Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh
Movie: Padman (2018)
Starring: Akshay Kumar, Sonam Kapoor, Radhika Apte
Translate: Aisha Verma
Aaj Se Teri Saari Galiyan Meri Ho Gayi
-Mulai hari ini semua jalanmu milikku
Aaj Se Mera Ghar Tera Ho Gaya
-Mulai hari ini rumahku milikmu
Aaj Se Teri Saari Galiyan Meri Ho Gayi
-Mulai hari ini semua jalanmu milikku
Aaj Se Mera Ghar Tera Ho Gaya
-Mulai hari ini rumahku milikmu
Aaj Se Meri Saari Khushiyaan Teri Ho Gayi
-Mulai hari ini semua kebahagiaanku milikmu
Aaj Se Tera Gham Mera Ho Gaya
-Mulai hari ini kesedihanmu milikku
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
-Tahi lalat di bahumu
O Tere Seene Mein Jo Dil Hai
-Hati di dalam dadamu
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
-Tagihan listrikmu
Aaj Se Mera Ho Gaya
-Mulai hari ini menjadi milikku
O Mere Khwabon Ka Ambar
-Langit dari setiap impianku
O Meri Khushiyon Ka Samandar
-Lautan dari setiap kebahagiaanku
O Mere Pin Code Ka Number
-Nomor kode pin ku
Aaj Se Tera Ho Gaya
-Mulai hari ini menjadi milikmu
Tere Maathe…
-Belahan rambutmu...
Tere Maathe Ke Kumkum Ko
-Vermillion yang terletak di belahan rambutmu
Main Tilak Laga Ke Ghoomunga
-Aku akan memakainya di dahiku dan berkeliaran
Teri Baali Ki Chhun Chhun Ko
-Gemerincing anting-antingmu
Main Dil Se Laga Ke Jhoomunga
-Aku akan menyimpannya di hatiku
Meri Choti Si Bhulon
-Semua kesalahan kecilku
Ko Tu Nadiya Mein Baha Dena
-Buat mereka ikut mengalir di sungai
Tere Joode Ke Phoolon Ko
-Bunga yang ada di untaian rambutmu
Main Apni Shirt Mein Pehnunga
-Aku akan memakainya di bajuku
Bas Mere Liye Tu Maalpue Kabhi Kabhi Bana Dena
-Yang perlu kau lakukan cukup buatkan Malpua untukku
(Malpua makanan tradisional berasa manis mirip kue Cucur)
Aaj Se Meri Saari Ratiyan Teri Ho Gayi
-Mulai hari ini semua malamku milikmu
Aaj Se Tera Din Mera Ho Gaya
-Mulai hari ini hari-harimu milikku
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
-Tahi lalat di bahumu
O Tere Seene Mein Jo Dil Hai
-Hati di dalam dadamu
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
-Tagihan listrikmu
Aaj Se Mera Ho Gaya
-Mulai hari ini menjadi milikku
O Mere Khwabon Ka Ambar
-Langit dari setiap impianku
O Meri Khushiyon Ka Samandar
-Lautan dari setiap kebahagiaanku
O Mere Pin Code Ka Number
-Nomor kode pin ku
Aaj Se Tera Ho Gaya
-Mulai hari ini menjadi milikmu
Tu Maange Sardi Mein Amiya
-Jika kau meminta mangga di musim dingin
Jo Maange Garmi Mein Mungfaliyaan
-Jika kau meminta kacang di musim panas
Tu Barish Mein Agar Kehde
-Jika di saat hujan kamu berkata
Ja Mere Liye Tu Dhoop Khila
-Bawa matahari keluar untukku
Toh Main Sooraj…
-Maka matahari akan aku...
Toh Main Sooraj Ko Jhatak Dunga
-Maka aku akan mengeluarkan matahari
Toh Main Saawan Ko Gatak Lunga
-Kemudian aku akan meminum semua hujan
Toh Saare Taaron Sang Chanda
-Semua bintang-bintang dan rembulan
Main Teri God Mein Rakh Dunga
-Aku akan membawanya ke pangkuanmu
Bas Mere Liye Tu Khil Ke Kabhi Muskura Dena
-Yang perlu kau lakukan cukup tersenyum untukku
Aaj Se Meri Saari Sadiyan Teri Ho Gayi
-Mulai hari ini semua tahunku milikmu
Aaj Se Tera Pal Mera Ho Gaya
-Mulai hari ini detik mu milikku
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
-Tahi lalat di bahumu
O Tere Seene Mein Jo Dil Hai
-Hati di dalam dadamu
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
-Tagihan listrikmu
Aaj Se Mera Ho Gaya
-Mulai hari ini menjadi milikku
O Mere Khwabon Ka Ambar
-Langit dari setiap impianku
O Meri Khushiyon Ka Samandar
-Lautan dari setiap kebahagiaanku
O Mere Pin Code Ka Number
-Nomor kode pin ku
Aaj Se Tera Ho Gaya
-Mulai hari ini menjadi milikmu
