Lirik Ae Mohabbat Zindabad Terjemahan Indonesia Mughal-E-Azam (1960)

Music:  Naushad Lyrics:  Shakeel Badayuni Label:  EMI Records Singers:  Mohammed Rafi Movie:  Mughal-E-Azam …
Lirik Ae Mohabbat Zindabad Terjemahan Indonesia Mughal-E-Azam (1960)


Wafa Ki Raah Mein Aashiq Ki Eid Hoti Hai

-Di jalan kesetiaan, hari raya seorang pecinta tiba
Khushi Manao Mohabbat Shaheed Hoti Hai
-Bersukacitalah, cinta telah mati syahid!

Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad, Ae Mohabbat Zindabad
-Wahai cinta engkau abadi!
Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad,
-Wahai cinta engkau abadi!
Daulat Ki Zanjeeron Se Tu
-Dari belenggu kekayaan
Daulat Ki Zanjeeron Se Tu Rehti Hai Azaad
-Dari belenggu kekayaan engkau tetap merdeka
Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad, Ae Mohabbat Zindabad
-Wahai cinta engkau abadi!

Mandir Mein, Masjid Mein Tu Aur
-Di kuil dan masjid, engkau ada
Tu Hi Hai Imaano Mein
-Engkaulah inti segala iman
Murali Ki Taano Mein Tu Aur
-Dalam alunan seruling engkau bersemayam
Tu Hi Hai Aazaano Mein
-Dalam lantunan azan engkau meraga
Tere Dam Se Deen Dharam Ki Duniya Hai Abaad
-Dengan nafas-Mu, dunia agama tetap abadi
Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad, Ae Mohabbat Zindabad
-Wahai cinta engkau abadi!

Pyar Ki Aandhi Ruk Na Sakegi
-Badai cinta takkan bisa dihentikan
Nafrat Ki Deewaron Se
-Oleh tembok-tembok kebencian
Khoon-e-Mohabbat Ho Na Sakega
-Darah cinta takkan bisa dikeringkan
Khanjar Se, Talavaron Se
-Oleh tikaman belati dan pedang
Mar Jaate Hai Aashiq
-Pecinta mungkin mati
Zinda Reh Jaati Hai Yaad
Tapi kenangan tentangnya tetap abadi
Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad, Ae Mohabbat Zindabad
-Wahai cinta engkau abadi!

Ishq Bagavat Kar Baithe Toh
-Ketika cinta memulai pemberontakannya
Duniya Ka Rukh Modh De
-Dunia akan berubah arah
Aag Laga De Mahalon Mein Aur
-Biarkan api melalap istana-istana
Takht-e-Shaahi Todh De
-Dan menghancurkan singgasana kekuasaan
Seena Taane Maut Se Khele
-Dada terbuka menghadapi maut
Kuch Na Kare Fariyad
-Tanpa sepatah keluhan pun
Zindabad Zindabad, Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup, hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad, Ae Mohabbat Zindabad
-Wahai cinta engkau abadi!

Taaj Hukumat Jiska Mazhab
-Mahkota kekuasaan yang jadi agamanya
Phir Uska Imaan Kahan
-Lalu di mana imannya?
Taaj Hukumat Jiska Mazhab
-Mahkota kekuasaan yang jadi agamanya
Phir Uska Imaan Kahan
-Lalu di mana imannya?
Jiske Dil Mein Pyar Na Ho
-Hati yang tak punya cinta
Woh Patthar Hai Insaan Kahan
-Itu batu, mana mungkin manusia?
Pyar Ke Dushman Hosh Mein Aa
-Wahai musuh cinta, sadarlah!
Ho Jayega Barbaad
-Kau akan binasa
Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup
Ae Mohabbat Zindabad, Ae Mohabbat Zindabad
-Wahai cinta engkau abadi!
Zindabad Zindabad, Zindabad Zindabad
-Hidup, hidup, hidup, hidup
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark