- Music: Ram Sampath
- Lyrics: Swanand Kirkire
- Label: T-Series
- Singer(s): Shreya Ghoshal
- Movie: Laapataa Ladies (2024)
- Starring: Nitanshi Goel, Sparsh Srivastav, Pratibha Ranta, Abhay Dubey, Chhaya Kadam, Ravi Kishan
- Translate: Aisha Verma
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya
-Angin timur berhembus perlahan-lahan
-Berbisik agar kau menggandeng tanganku
Sang Chal Mere, Roke Kyon Jiya
-Berjalan bersamaku, mengapa menghetikan nalurimu
Ho..Oo.. Dheeme Dheeme Chale Purvaiya
-Angin timur berhembus perlahan-lahan
Rut Yeh Anokhi Si Aayi Sajaniya
-Musim yang unik ini telah tiba, sayangku
Badal Ki Doli Mein Lo Baithi Re Boondaniya
-Rintik hujan bersandar tenang di atas tandu awan
Dharti Se Milne Ko Nikli Sawaniya
-Musim hujan mulai beranjak menjumpai bumi
Sagar Mein Ghulne Ko Chali Dekho Nadiyan
-Lihatlah sungai-sungai mengalir bermuara ke lautan
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya
-Angin timur berhembus perlahan-lahan
-Berbisik agar kau menggandeng tanganku
Sang Chal Mere, Roke Kyon Jiya
-Berjalan bersamaku, mengapa menghetikan nalurimu
Ho.. Oo.. Dheeme Dheeme Chale Purvaiya
-Angin timur berhembus perlahan-lahan
Naya Safar Hai Ek Naya Hausla
-Semangat baru mengiringi perjalanan baru
Bandha Chidiyon Ne Naya Ghosla
-Burung-burung telah membuat sarang baru
Nayi Aasha Ka Deepak Jala
-Lentera harapan yang baru telah menyala
Chala Sapno Ka Naya Kafila
-Kafilah mimpi yang baru mulai berkelana
Kal Ko Karke Salam, Aanchal Hawaon Ka Tham
-Menyalami masa lalu, untuk menyambut angin perubahan
Dekho Udi Ek Dhani Chunariya Ho
-Amatilah selendang hijau muda yang tersapu angin
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya
-Angin timur berhembus perlahan-lahan
-Berbisik agar kau menggandeng tanganku
Sang Chal Mere, Roke Kyon Jiya
-Berjalan bersamaku, mengapa menghetikan nalurimu
Ho.. Oo.. Dheeme Dheeme Chale Purvaiya
-Angin timur berhembus perlahan-lahan
