Music: Aadesh Shrivastava
Lyrics: Sameer
Singers: Sudesh Bhosle, Alka Yagnik
Movie: Baghban (2003)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Meri makhna, meri soniye, chan baliye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Meri makhna, meri soniye haaye, chan baliye
-Yang manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Soni teri chaal soni ve
-Kekasihku, gaya berjalanmu yang indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Soni teri chaal soni ve
-Kekasihku, gaya berjalanmu yang indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Meri makhna, meri soniye
-Manisku, kekasihku
Mar javan haaye tere bin ve
-Aku akan mati bila tanpamu
Soni teri chaal soni ve
-Kekasihku, gaya berjalanmu yang indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Haaye sona mera yaar sona ve
-Kekasihku sangat cerdas/pandai
Nachda kamaal sona ve
-Dia menari dengan sangat baik
Meri makhna, meri soniye, chan baliye haaye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Chandni ki haseen murat hai
-Kau seorang idola yang diterangi cahaya bulan
Sab haseeno se khubsoorat hai
-Kau yang paling indah
Hey jaan dil se main tujhpe marta hoon
-Hei sayang, hati gilaku untukmu
Tu mere pyar ki zaroorat hai
-Cintamu aku butuhkan
Meri taqdeer mera khwaab hai tu
-Kau takdir dan mimpiku
Sab sitare hai, mehtab hai tu
-Setiap orang adalah bintang dan kau cahaya rembulan
Tujhse saare haseen sharmaye
-Semua keindahan malu kepadamu
Sab haseeno se lajawab hai tu
-Kau keindahan yang paling luar biasa
Saajna ... saajna ... saajna
-Oh sayang... Oh sayang .. Oh sayang
Hey soni teri chaal soni ve
-Kekasihku, gaya berjalanmu yang indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Haan Soni teri chaal soni ve
-Kekasihku, gaya berjalanmu yang indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Meri makhna, meri soniye, chan baliye haaye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Meri makhna, meri soniye, chan baliye haaye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Dil gaya dilruba banane mein
-Hatiku sibuk dalam membuatmu jadi kekasihku
Khud ko khoya hai tere paane mein
-Aku sudah kehilangan diriku dalam mencapaimu
Husn se tune roshni kardi
-Kau telah membuat cahaya dengan tubuh indahmu
Aake mere gareebkhane mein
-Di rumah kecilku
Tu meri saasoon ki rawani hai
-Kau aliran napasku
Tere dum se meri jawani hai
-Gairah mudaku ada karenamu
Teri zulfon ke ghane saaye mein
-Di bawah naungan rambut lebatmu
Meri jannat hai zindgani hai
-Ada surgaku dan hidupku
Saajna... saajna... saajna
-Oh sayang... Oh sayang... Oh sayang
Soni teri, soni teri chaal soni ve
-Sayangku, gaya berjalanmu sangat indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Haaye soni teri chaal soni ve
-Sayangku, gaya berjalanmu sangat indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Meri makhna, meri soniye
-Manisku, kekasihku
Mar javan haaye tere bin ve
-Aku akan mati tanpamu
Soni teri chaal soni ve
-Sayangku, gaya berjalanmu sangat indah
Lagdi kamaal soni ve
-Kau juga tampak cantik
Sona mera yaar sona ve
-Kekasihku sangat cerdas
Nachda kamaal sona ve
-Dia menari dengan sangat baik
Meri makhna, meri soniye, chan baliye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Meri makhna, meri soniye, chan baliye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Meri makhna, meri soniye, chan baliye
-Manisku, kekasihku, cahaya kehidupanku
Saajna... saajna... saajna
-Oh sayang... Oh sayang... Oh sayang
Saajna... saajna... saajna... saajna
-Oh sayang... Oh sayang... Oh sayang
