Lirik Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa Terjemahan Indonesia Aur Pyar Ho Gaya (1997)

Music: Nusrat Fateh Ali Khan
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Saregama Music
Singer(s): Sonu Nigam
Movie: Aur Pyaar Ho Gaya (1997)
Starring: Bobby Deol, Aishwarya Rai, Shammi Kapoor, Anupam Kher
Translate: Aisha Verma

Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa

-Apakah kau akan terus marah padaku?

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang

Maan Toh Li Hai Humne Apni Khata

-Aku sudah mengakui kesalahanku

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini
Hum Hain Sharminda Galti Hogi Na Ainda
-Aku sungguh menyesal, tak akan terulang lagi

Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa

-Apakah kau akan terus marah padaku?

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini
Hum Hain Sharminda Galti Hogi Na Ainda
-Aku sungguh menyesal, tak akan terulang lagi

Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa

-Apakah kau akan terus marah padaku?

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang

Maan Bhi Jao Suno Tumko Kasam Hai
-Tolonglah percaya padaku, aku bersumpah
Kaisi Yeh Zid Hai Kaisa Sitam Hai
-Kenapa kau keras kepala, kenapa siksa diriku?

Milte Ho Jo Kahin Dekhte Bhi Nahi
-Ketika kita bertemu kau bahkan tak menatapku

Maan Bhi Jao Suno Tumko Kasam Hai
-Maafkan aku sekarang, aku menagih janji-janjiMu
Kaisi Yeh Zid Hai Kaisa Sitam Hai
-Keras kepala macam apa ini? siksaan macam apa ini?
Milte Ho Jo Kahin... Dekhte Bhi Nahi
-Kau bahkan tak melihat ku saat kita bertemu di suatu tempat

Aisa Bhi Roothna Kya Bhala

-Pantaskah kau marah sampai segitunya?

Dekho Toh Ek Nazar Tum Zara
-Tolong lihatlah aku sekali saja

Aisa Bhi Roothna Kya Bhala

-Pantaskah kau marah sampai segitunya?

Dekho Toh Ek Nazar Tum Zara
-Tolong lihatlah aku sekali saja

Jo Tum Pe Marta Hai Uska Hai Ab Haal Kya
-Lihatlah keadaan orang yang cinta mati padamu ini

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini
Hum Hain Sharminda Galti Hogi Na Ainda
-Aku sungguh menyesal, tak akan terulang lagi

Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa

-Apakah kau akan terus marah padaku?

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang

Aise Nikalo Nahi Tum Humein Dil Se
-Jangan kau usir aku dari hatimu seperti ini

Chahne Wale Milte Hain Mushkil Se
-Seseorang yang mencintai sejati sulit ditemui
Socho Zara Meherbaan Paoge Humsa Kahaan
-Pikirkan di mana kau akan temukan orang sepertiku

Aise Nikalo Nahi Tum Humein Dil Se
-Jangan kau usir aku dari hatimu seperti ini

Chahne Wale Milte Hain Mushkil Se
-Seseorang yang mencintai sejati sulit ditemui
Socho Zara Meherbaan Paoge Humsa Kahaan
-Pikirkan di mana kau akan temukan orang sepertiku

Chhodo Bhi Tum Yeh Naaraazgi

-Lepaskanlah kemarahan ini

Aao Bhi Karle Hum Dosti
-Ayo kemari berteman kembali

Chhodo Bhi Tum Yeh Naaraazgi

-Lepaskanlah kemarahan ini

Aao Bhi Karle Hum Dosti
-Ayo kemari berteman kembali

Ab Jaane Bhi Doge Jo Bhi Hua So Hua
-Kini meski kau memilih pergi, biarlah masa lalu berlalu

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini
Hum Hain Sharminda Galti Hogi Na Ainda
-Aku sungguh menyesal, tak akan terulang lagi

Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa

-Apakah kau akan terus marah padaku?

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini

Dekho Yeh Gussa Chhodo, Ab Tum Yeh Kissa Chhodo
-Lepaskanlah kemarahan ini, lupakanlah kisah ini
Hum Hain Sharminda Galti Hogi Na Ainda
-Aku sungguh menyesal, tak akan terulang lagi

Humse Rahoge Kya Hamesha Khafa

-Apakah kau akan terus marah padaku?

Maaf Bhi Kardo Jaana
-Maafkanlah aku, sayang