Music: Anu Malik
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Alka Yagnik
Movie: Aarzoo (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Chaandni raat taaron ki baaraat hai
-Malam purnama, ada arak-arakan bintang
Dil ki mehfil sajaane mein kya der hai, kya der hai
-Dalam mendekorasi lorong-lorong hati, apa yang menahannya?
Dhadkanein dil ki shehnaaiyaan ban gayi
-Detak jantungku telah menjadi shehnai (sejenis seruling)
Ab to saajan ke aane mein kya der hai, kya der hai
-Sekarang di kekasihku datang, apa yang menahan?
Meri zindagi mera pyaar yaad aa raha hai
-Hidupku, cintaku datang ke pikiranku
Aane waala hai jo, voh yaad aa raha hai
-Orang yang akan datang, dia datang ke dalam pikiranku
Saajan saajan teri dulhan tujhko pukaare aa jaa
-Kekasih, kekasih, pengantin wanita memanggilmu, datanglah
Aakar mere haathon mein mehndi tu hi racha jaa (2x)
-Datang ke sini, lukiskan mehndi di tanganku
Aa jaa, aa jaa, aa jaa
-Ayo, ayo, ayo
O, meri zindagi mera pyaar yaad aa raha hai
-Hidupku, cintaku datang ke pikiranku
Aane waala hai jo, voh yaad aa raha hai
-Orang yang akan datang, dia datang ke dalam pikiranku
Saajan saajan teri dulhan tujhko pukaare aa jaa
-Kekasih, kekasih, pengantin wanita memanggilmu, datanglah
Aakar mere haathon mein mehndi tu hi racha jaa
-Datang ke sini, lukiskan mehndi di tanganku
Aa jaa, aa jaa, aa jaa
-Ayo, ayo, ayo
Paayal kaajal kangan daaman, saare tujhe bulaaye
-Gelang kaki ku, kohl, gelang tangan, pelukan, semua memanggilmu
Aa jaa saajan, aa jaa tere apne tujhe bulaaye
-Ayo kekasih, ayo, semua tlah memanggil-manggil dirimu
Aa jaa aa jaa, saajan aa jaa
-Ayo datang, kekasih datanglah
Mere mehboob, mere hamsafar
-Sayangku, teman hidupku
Tujhko kya pata, hai tujhe kya khabar
-Apa yang kau tahu, apa yang kau mengerti?
Ehsaan tere kitne hai mujhpar
-Berapa banyak yang telah kau lakukan untukku
Rab pe yakeen hai jitna, utna hai tujhpar
-Seperti iman yang aku miliki terhadap Tuhan, aku sangat mempercayaimu
Aa jaa, aa jaa, aa jaa
-Ayo, ayo, ayo
Mera mehboob mera sanam aa raha hai
-Sayang, sayangku datanglah
Hum to mar hi chuke si, phir janam aa raha hai
-Aku telah mati, namun aku akan mengambil kelahiran kembali
Saajan saajan teri dulhan tujhko pukaare aa jaa
-Kekasih, kekasih, pengantin wanita memanggilmu, datanglah
Aakar mere haathon mein mehndi tu hi racha jaa
-Datang ke sini, lukiskan mehndi di tanganku
Aa jaa, aa jaa, aa jaa
-Ayo, ayo, ayo
Chunri meri rangeen hui hai tere rang se saajan
-Kerudungku telah menjadi berwarna dengan warnamu, kekasih
Aakar rang de mera ang ang apne rang se saajan
-Kemarilah dan warnai tubuhku dengan warna kasihmu
Aa jaa aa jaa, saajan aa jaa
Ayo, ayo, kekasih datang
Tumse wafaayein bahut main karoongi
-Aku akan sangat setia kepada mu
Kasam teri ab yeh dil kisi ko na doongi
-Aku berjanji, sekarang aku tidak akan memberikan hati ini kepada siapapun
Aa tujhe bata doon mere dil mein kya hai
-Ayo, aku akan menunjukkan apa yang ada dalam hatiku
Dil lene waale tujhe jaan apni doongi
-Oh orang yang mengambil panasku, aku akan memberimu hidupku
Aa jaa, aa jaa, aa jaa
-Ayo, ayo, ayo
Dhadkanein badh rahi hai, voh kareeb aa raha hai
-Detak jantungku meningkat, dia akan mendekat
Khushnaseebi banke mera voh naseeb aa raha hai
-Menjadi takdir kebahagiaanku, takdirku tlah datang
Saajan saajan teri dulhan tujhko pukaare aa jaa
-Kekasih, kekasih, pengantin wanita memanggilmu, datanglah
Aakar mere haathon mein mehndi tu hi racha jaa
-Datang ke sini, lukiskan mehndi di tanganku
Chaandni raat taaron ki baaraat hai
-Malam putnama, ada arak-arakan bintang
Dil ki mehfil sajaane mein kya der hai, kya der hai
-Dalam mendekorasi lorong-lorong hati, apa yang menahannya?
Dhadkanein dil ki shehnaaiyaan ban gayi
-Detak jantungku telah menjadi shehnai (sejenis seruling)
Ab to saajan ke aane mein kya der hai, kya der hai
-Sekarang di kekasihku datang, apa yang menahan?
