Music: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singer: Richa Sharma
Movie: Umrao Jaan (2006)
Starring: Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Sunil Shetty, Shabana Azmi
Translate: Aisha Verma
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singer: Richa Sharma
Movie: Umrao Jaan (2006)
Starring: Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Sunil Shetty, Shabana Azmi
Translate: Aisha Verma
Hamre Sajanwa Hamra Dil Aisa Toran,
-Kekasihku menghancurkan hatiku sampai seperti ini
Woh Ghar Basaayin Hamka Rastaa Ma Choran
-Dia membawaku kerumahnya, lalu mencampakkanku di jalanan
Jaise Ke Lalla Koi Khilauna Jo Paawe
-Sama seperti bayi menemukan mainan
Dui Chaar Din To Khile, Phir Bhul Jaawe
-Hanya empat hari di mainkan, lalu melupakannya
Ro Bhi Na Paawe Issi Gudiya Na Kijiyo
-Jangan buat aku seperi boneka, yang bahkan tak bisa meneteskan air mata
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
Woh Ghar Basaayin Hamka Rastaa Ma Choran
-Dia membawaku kerumahnya, lalu mencampakkanku di jalanan
Jaise Ke Lalla Koi Khilauna Jo Paawe
-Sama seperti bayi menemukan mainan
Dui Chaar Din To Khile, Phir Bhul Jaawe
-Hanya empat hari di mainkan, lalu melupakannya
Ro Bhi Na Paawe Issi Gudiya Na Kijiyo
-Jangan buat aku seperi boneka, yang bahkan tak bisa meneteskan air mata
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
Jo Ab Kiye Ho Data, Aisa Na Keejo
-Yang sekarang terjadi jangan lagi terjadi tuhan
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
Aisi Bidaai Bolo Dekhi Kahin Hai
-Katakan, adakah seorang pengantin yang di pulangkan seperti ini
Maiya Na Babul Bhaiya, Kauno Nahin Ha
-Ibu, ayah, atau saudara, tak ada seorang pun
Aasoon Ke Gehne Aur Dukh Ke Hai Doli
-Dengan air mata sebagai perhiasan, dan kesedihan sebagai tandunya
Bandh Kiwaliya More Ghar Ki Yeh Bolie
-Dia berkata pintu rumahku sudah tertutup
Iss Aur Sapno Mein Bhi Aayaa Na Keejo
-Jangan berkunjungi lagi, meski itu dalam mimpi
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
Jo Ab Kiye Ho Data, Aisa Na Keejo
-Yang sekarang terjadi jangan lagi terjadi tuhan
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
Jo Ab Kiye Ho Data, Aisa Na Keejo
-Yang sekarang terjadi jangan lagi terjadi tuhan
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
Aisi Bidaai Bolo Dekhi Kahin Hai
-Katakan, adakah seorang pengantin yang di pulangkan seperti ini
Maiya Na Babul Bhaiya, Kauno Nahin Ha
-Ibu, ayah, atau saudara, tak ada seorang pun
Aasoon Ke Gehne Aur Dukh Ke Hai Doli
-Dengan air mata sebagai perhiasan, dan kesedihan sebagai tandunya
Bandh Kiwaliya More Ghar Ki Yeh Bolie
-Dia berkata pintu rumahku sudah tertutup
Iss Aur Sapno Mein Bhi Aayaa Na Keejo
-Jangan berkunjungi lagi, meski itu dalam mimpi
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
Jo Ab Kiye Ho Data, Aisa Na Keejo
-Yang sekarang terjadi jangan lagi terjadi tuhan
Agle Janam Mohe Bitiya Na Keejo
-Jangan lahirkan lagi aku sebagai anak gadis
