Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Neeti Mohan
Movie: Kalank (2019)
Starring: Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt, Kunal Khemu
Translate: Aisha Verma
Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli
-Kata-kata berapi yang melesat dari mulutku
Jaise Jaise Bandook Ki Goli
-Seperti peluru dari pistol
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
-Dalam pandanganku, ada budaya yang penuh warna
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
-Seperti perayaan Idul Fitri di hari Holi
Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli
-Kata-kata berapi yang melesat dari mulutku
Jaise Jaise Bandook Ki Goli
-Seperti peluru dari pistol
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
-Dalam pandanganku, ada budaya yang penuh warna
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
-Seperti perayaan Idul Fitri di hari Holi
Mere Jeevan Ki Dasha
-Inilah keadaan hidupku
Thoda Raston Ka Narsha
-Ada sedikit buaian akan perjalanan
Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…
-Dan ada sedikit haus akan tujuan
Baaki Sab First Class Hai (x3)
-Segala sesuatu, semuanya kelas utama
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
-Ya, sumpah, segalanya, semuanya kelas utama
Pal Mein Tola Pal Mein Masa
-Saat-saat senantiasa terus berubah
Jaisi Baazi Waisa Pasa
-Seperti taruhan dari sebuah dadu
Apni Thodi Hatke Duniyadaari Hai…
-Cara hidupku sedikit berbeda
Karna Kya Hai Chandi Sona
-Ku tak peduli, apa itu emas atau perak
Jitna Paana Utna Khona
-Kau kan kehilangan sebanyak yang kau dapat
Hum Toh Dil Ke Dhande Ke Vyapari Hain…
-Aku pedagang yang berurusan dengan bisnis hati
Meri Muskaan Liye
-Dengan senyuman ku
Kabhi Aati Hai Subah
-Terkadang pagi datang
Kabhi Shamein Udaas Hai…
-Terkadang malam jadi bersedih
Baaki Sab First Class Hai (x3)
-Segalanya, semuanya kelas utama
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
-Ya, sumpah, segalanya, semuanya kelas utama
Ho Sabke Hothon Pe Charcha Tera
-Kau menjadi buah bibir setiap orang
Bant Ta Galiyon Mein Parcha Tera
-Pamflet atas namamu tersebar di jalanan
Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar
-Ada jutaan Romeo (kekasih) tapi..
Sabse Ooncha Hai Darja Tera
-Kau ada di urutan teratas
Jeb Mein Ho Athanni Bhale
-Bahkan jika kau memiliki 50 sen di saku
Chalta Noton Mein Kharcha Tera
-Kau kan dapatkan nota atas pembelianmu
Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar
-Ada jutaan Romeo (kekasih) tapi..
Sabse Ooncha Hai Darja Tera (2x)
-Kau ada di urutan teratas
Meri Taareef Se Chhupti Phire Badnaamiyan Meri
-Keburukanku tersembunyi oleh sorak sorai penyambutanku
Jaise Jaise Ho Aankh Micholi
-Sama seperti dalam permainan petak umpet
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
-Dalam pandanganku, ada budaya yang penuh warna
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
-Seperti perayaan Idul Fitri di hari Holi
Mere Jeevan Ki Dasha
-Inilah keadaan hidupku
Thoda Raston Ka Narsha
-Ada sedikit buaian akan perjalanan
Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…
-Dan ada sedikit haus akan tujuan
Baaki Sab First Class Hai (x3)
-Segalanya, semuanya kelas utama
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
-Ya, sumpah, segalanya, semuanya kelas utama
Haan
-Yaa....
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Neeti Mohan
Movie: Kalank (2019)
Starring: Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt, Kunal Khemu
Translate: Aisha Verma
Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli
-Kata-kata berapi yang melesat dari mulutku
Jaise Jaise Bandook Ki Goli
-Seperti peluru dari pistol
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
-Dalam pandanganku, ada budaya yang penuh warna
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
-Seperti perayaan Idul Fitri di hari Holi
Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli
-Kata-kata berapi yang melesat dari mulutku
Jaise Jaise Bandook Ki Goli
-Seperti peluru dari pistol
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
-Dalam pandanganku, ada budaya yang penuh warna
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
-Seperti perayaan Idul Fitri di hari Holi
Mere Jeevan Ki Dasha
-Inilah keadaan hidupku
Thoda Raston Ka Narsha
-Ada sedikit buaian akan perjalanan
Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…
-Dan ada sedikit haus akan tujuan
Baaki Sab First Class Hai (x3)
-Segala sesuatu, semuanya kelas utama
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
-Ya, sumpah, segalanya, semuanya kelas utama
Pal Mein Tola Pal Mein Masa
-Saat-saat senantiasa terus berubah
Jaisi Baazi Waisa Pasa
-Seperti taruhan dari sebuah dadu
Apni Thodi Hatke Duniyadaari Hai…
-Cara hidupku sedikit berbeda
Karna Kya Hai Chandi Sona
-Ku tak peduli, apa itu emas atau perak
Jitna Paana Utna Khona
-Kau kan kehilangan sebanyak yang kau dapat
Hum Toh Dil Ke Dhande Ke Vyapari Hain…
-Aku pedagang yang berurusan dengan bisnis hati
Meri Muskaan Liye
-Dengan senyuman ku
Kabhi Aati Hai Subah
-Terkadang pagi datang
Kabhi Shamein Udaas Hai…
-Terkadang malam jadi bersedih
Baaki Sab First Class Hai (x3)
-Segalanya, semuanya kelas utama
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
-Ya, sumpah, segalanya, semuanya kelas utama
Ho Sabke Hothon Pe Charcha Tera
-Kau menjadi buah bibir setiap orang
Bant Ta Galiyon Mein Parcha Tera
-Pamflet atas namamu tersebar di jalanan
Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar
-Ada jutaan Romeo (kekasih) tapi..
Sabse Ooncha Hai Darja Tera
-Kau ada di urutan teratas
Jeb Mein Ho Athanni Bhale
-Bahkan jika kau memiliki 50 sen di saku
Chalta Noton Mein Kharcha Tera
-Kau kan dapatkan nota atas pembelianmu
Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar
-Ada jutaan Romeo (kekasih) tapi..
Sabse Ooncha Hai Darja Tera (2x)
-Kau ada di urutan teratas
Meri Taareef Se Chhupti Phire Badnaamiyan Meri
-Keburukanku tersembunyi oleh sorak sorai penyambutanku
Jaise Jaise Ho Aankh Micholi
-Sama seperti dalam permainan petak umpet
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
-Dalam pandanganku, ada budaya yang penuh warna
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
-Seperti perayaan Idul Fitri di hari Holi
Mere Jeevan Ki Dasha
-Inilah keadaan hidupku
Thoda Raston Ka Narsha
-Ada sedikit buaian akan perjalanan
Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…
-Dan ada sedikit haus akan tujuan
Baaki Sab First Class Hai (x3)
-Segalanya, semuanya kelas utama
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
-Ya, sumpah, segalanya, semuanya kelas utama
Haan
-Yaa....
