Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Shreya Ghosal
Movie: Kalank (2019)
Starring: Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt, Kunal Khemu
Translate: Aisha Verma
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni
Di Nahi Dua Bhale Na Di Kabhi Baddua
-Meski tak pernah kusebut dalam doa tapi aku tidak pernah mengutuk
Na Khafa Hue Na Hum Hue Kabhi Bewafa
-Aku tak pernah marah maupun berbuat hianat
Tum Magar Bewafa Ho Gaye
-Namun kau malah jadi tidak setia
Kyun Khafa Ho Gaye
-Mengapa kau menjadi marah
Ke Tumse Juda Hoke Hum Tabaah Ho Gaye…
-Setelah terpisah darimu, aku jadi hancur
Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye…
-Aku jadi hancur, aku benar-benar hancur...
Phir Akhiyan Mein Preet Ki Teri Reet Jaga Jaana
-Datanglah sekali lagi dan nyalakan kembali api cinta di mata ku
Mohe Chhod Ke Jaane Ki Khatir Hi Laut Ke Aa Jaana
-Meski kan berakhir dengan perpisahan, setidaknya kembalilah tuk sekali
Phir Akhiyan Mein Preet Ki Teri Reet Jaga Jaana
-Datanglah sekali lagi dan nyalakan kembali api cinta di mata ku
Mohe Chhod Ke Jaane Ki Khatir Hi Laut Ke Aa Jaana
-Meski kan berakhir dengan perpisahan, setidaknya kembalilah tuk sekali saja
Haan… Ghair Ke Humnawa Ho Gaye
-Ya, kau telah jadi kekasih orang lain sekarang
Kyun Khafa Ho Gaye
-Mengapa kau merajuk?
Ke Tumse Juda Hoke Hum Tabaah Ho Gaye…
-Setelah terpisah darimu, aku jadi hancur
Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye…
-Aku jadi hancur, aku benar-benar hancur...
Haan Sajde Mein Humne Maanga Thha
-Ya, dalam sujud ku, aku meminta
Umar Bhi Humari Lag Jaaye Tumko
-Semoga kau juga di karuniai umur panjang
Khud Se Hi Tauba Karte Thhe
-Aku sering menghindari bertatap denganmu
Nazar Na Humari Lag Jaaye Tumko
-Agar kau tak terpengaruhi tatapan jahat ku
Haan… Sajde Mein Humne Maanga Thha
-Ya, dalam sujud ku, aku meminta
Umar Bhi Humari Lag Jaaye Tumko
-Semoga kau juga di karuniai umur panjang
Khud Se Hi Tauba Karte Thhe
-Aku sering menghindari bertatap denganmu
Nazar Na Humari Lag Jaaye Tumko
-Agar kau tak terpengaruhi tatapan jahat ku
Hum Magar... Aaa…
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Shreya Ghosal
Movie: Kalank (2019)
Starring: Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt, Kunal Khemu
Translate: Aisha Verma
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni
Di Nahi Dua Bhale Na Di Kabhi Baddua
-Meski tak pernah kusebut dalam doa tapi aku tidak pernah mengutuk
Na Khafa Hue Na Hum Hue Kabhi Bewafa
-Aku tak pernah marah maupun berbuat hianat
Tum Magar Bewafa Ho Gaye
-Namun kau malah jadi tidak setia
Kyun Khafa Ho Gaye
-Mengapa kau menjadi marah
Ke Tumse Juda Hoke Hum Tabaah Ho Gaye…
-Setelah terpisah darimu, aku jadi hancur
Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye…
-Aku jadi hancur, aku benar-benar hancur...
Phir Akhiyan Mein Preet Ki Teri Reet Jaga Jaana
-Datanglah sekali lagi dan nyalakan kembali api cinta di mata ku
Mohe Chhod Ke Jaane Ki Khatir Hi Laut Ke Aa Jaana
-Meski kan berakhir dengan perpisahan, setidaknya kembalilah tuk sekali
Phir Akhiyan Mein Preet Ki Teri Reet Jaga Jaana
-Datanglah sekali lagi dan nyalakan kembali api cinta di mata ku
Mohe Chhod Ke Jaane Ki Khatir Hi Laut Ke Aa Jaana
-Meski kan berakhir dengan perpisahan, setidaknya kembalilah tuk sekali saja
Haan… Ghair Ke Humnawa Ho Gaye
-Ya, kau telah jadi kekasih orang lain sekarang
Kyun Khafa Ho Gaye
-Mengapa kau merajuk?
Ke Tumse Juda Hoke Hum Tabaah Ho Gaye…
-Setelah terpisah darimu, aku jadi hancur
Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye…
-Aku jadi hancur, aku benar-benar hancur...
Haan Sajde Mein Humne Maanga Thha
-Ya, dalam sujud ku, aku meminta
Umar Bhi Humari Lag Jaaye Tumko
-Semoga kau juga di karuniai umur panjang
Khud Se Hi Tauba Karte Thhe
-Aku sering menghindari bertatap denganmu
Nazar Na Humari Lag Jaaye Tumko
-Agar kau tak terpengaruhi tatapan jahat ku
Haan… Sajde Mein Humne Maanga Thha
-Ya, dalam sujud ku, aku meminta
Umar Bhi Humari Lag Jaaye Tumko
-Semoga kau juga di karuniai umur panjang
Khud Se Hi Tauba Karte Thhe
-Aku sering menghindari bertatap denganmu
Nazar Na Humari Lag Jaaye Tumko
-Agar kau tak terpengaruhi tatapan jahat ku
Hum Magar... Aaa…
Hum Magar Nagawarah Tumhe Kis Tarah Ho Gaye
-Aku tidak tahu bagaimana aku menjadi tidak berharga bagimu sekarang
Ke Tumse Juda Hoke Hum Tabaah Ho Gaye…
-Setelah terpisah darimu, aku jadi hancur
Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye…
-Aku jadi hancur, aku benar-benar hancur...
Na Takit Dhin Dhin…
Dhana Dhana Dha…
Tags: Persembahan special dari Madhuri Dixit
-Aku tidak tahu bagaimana aku menjadi tidak berharga bagimu sekarang
Ke Tumse Juda Hoke Hum Tabaah Ho Gaye…
-Setelah terpisah darimu, aku jadi hancur
Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye… Tabaah Ho Gaye…
-Aku jadi hancur, aku benar-benar hancur...
Na Takit Dhin Dhin…
Dhana Dhana Dha…
Tags: Persembahan special dari Madhuri Dixit
