Lirik Habibi Ke Nain Terjemahan Indonesia Dabangg 3 (2019)

Music: Sajid–Wajid
Lyrics: Irfan Kamal
Label: T-Series
Singers: Shreya Ghoshal, Jubin Nautiyal
Movie: Dabangg 3 (2019)
Starring: Salman Khan, Sonakshi Sinha
Translate: Aisha Verma

Habibi Ke Nain... Habibi Ke Nain...
-Mata kekasihku, mata kekasihku
Nikle Farebi... Farebi Re... Farebi... Haaye
-Telah berubah menjadi penipu

Chori Chori Sunn Gaya Dil Ki Baatein
-Diam-diam mendengar pembicaraan hatiku
Dheere Dheere Le Gaya Saari Raatein
-Perlahan-lahan membawa pergi semua malamku

Laa Laiyaan...

-Tatapanmu

Laa Laiyaan Akhan Banke Mann Ke Kareebi
-Tatapan matamu, menjadi sangat akrab dengan hatiku

Habibi Ke Nain, Nikle Farebi
-Mata kekasihku berubah menjadi penipu
Farebi Re Farebi, Farebi Re Farebi
-Penipu, penipu, penipu, penipu
Farebi Re Farebi, Farebi
-Penipu, penipu, penipu

Habibi Ke Nain, Nikle Farebi (x2)
-Mata kekasihku berubah menjadi penipu
Farebi Re Farebi, Farebi Re Farebi
-Penipu, penipu, penipu, penipu
Farebi Re Farebi, Farebi
-Penipu, penipu, penipu

Teri Nazar Ne Ki Hai Woh Saazish
-Tatapanmu telah membuat konspirasi ini
Le Gaya Dil Mera Banke Muhaafiz
-Membawa pergi hatiku dengan berlagak sebagai pelindung

Tu Maane Ya Na Tu Maane
-Bahkan jika kau percaya atau tidak
Keh Diya Rab Se Tu Mera Haafiz
-Aku sudah mengatakannya Tuhan, bahwa kau pelindungku

Thhoda Farebi Tu, Thhodi Farebi Main
-Kau menipuku sedikit, aku sedikit menipumu
Itna Bhi Pyaar Na Kar Lage Jeene Se Dar
-Jangan begitu mencintaiku hingga membuatku takut tuk hidup

La Laiyaan...

-Tatapanmu

La Laiyaan Akhan Banke Mann Ke Kareebi
-Tatapan matamu, menjadi sangat akrab dengan hatiku

Habibi Ke Nain, Nikle Farebi
-Mata kekasihku berubah menjadi penipu
Farebi Re Farebi, Farebi Re Farebi
-Penipu, penipu, penipu, penipu
Farebi Re Farebi, Farebi
-Penipu, penipu, penipu

Habibi Ke Nain, Nikle Farebi (x2)
-Mata kekasihku berubah menjadi penipu
Farebi Re Farebi, Farebi Re Farebi
-Penipu, penipu, penipu, penipu
Farebi Re Farebi, Farebi
-Penipu, penipu, penipu

Habibi Ke Nain... Nikle Farebi Re... Farebi Re... Farebi...
-Mata kekasihku berubah menjadi penipu

Maujudagi Mein Duniya Ki Tune
-Di hadapan seluruh dunia
Kar Diya Mujhpe Yeh Kaisa Jaadu
-Bagaimana kau menyihirku seperti itu

Haan Jag Bhi Jaane, Rab Bhi Jaane
-Ya dunia juga tahu, bahkan tuhan pun tahu
Jaan Ke Tu Anjaan Na Jaane
-Tahu segalanya, tapi kau berlagak tak tahu

Ban Ke Kareebi Yun, Nikle Farebi Kyun
-Menjadi akrab, bagaimana kau buat aku jadi penipu
Haan Haan Laa Karke, Muft Mein Dil Le Gaye
-Ya ya, dengan tatapanmu, kau membawa pergi hatiku begitu saja

La Laiyaan...

-Tatapanmu

Habibi Ke Nain, Nikle Farebi (x2)
-Mata kekasihku berubah menjadi penipu
Farebi Re Farebi, Farebi Re Farebi
-Penipu, penipu, penipu, penipu
Farebi Re Farebi, Farebi
-Penipu, penipu, penipu