Lirik Jag Soona Soona Lage Terjemahan Indonesia Om Shanti Om (2007)

Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Richa Sharma
Movie: Om Shanti Om (2007)
Starring: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Arjun Rampal
Translate: Aisha Verma

Main Toh Jiya Na Mara
-Aku tidaklah hidup atau mati
Hai Ve Das Main Ki Kara
-Beri tahu aku, aku harus apa?
Dil Jude Bina Hi Toot Gaye
-Hati hancur sebelum bersatu
Haath Mile Bina Hi Chhut Gaye
-Tangan terlepas sebelum bertemu
Ki Likhe Ne Lekh Kismat Ne
-Apa yang telah takdir tulis untukku

Baar Baar Rodh Akhiyan
-Mataku menangis sepanjang waktu
Tainu Joh Na Vekh Sakiyan
-Sejak tidak bisa menatapmu lagi
Kho Liya Hai Yaar Kudrat Ne
-Seolah alam telah merebut sahabatku

Kataan Main Kive Din
-Bagaimana aku lalui hariku ini
Teri Sau Tere Bin
-Aku bersumpah, tanpamu
Main Toh Jiya Na Mara
-Aku tidaklah hidup atau mati

Chan Se Joh Toote Koi Sapna
-Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi

Koi Rahe Na Jab Apna
-Ketika tiada lagi orang yang dicintai
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Hai Toh
-Dunia terasa sepi sunyi

Yeh Kyun Hota Hai
-Mengapa ini terjadi?
Jab Yeh Dil Rota Hai
-Saat hati ini menangis
Roye Sisak Sisak Ke Hawayein
-Angin pun terisak-isak ikut menangis
Jag Soona Lage
-Dunia terasa sepi

Chan Se Joh Toote Koi Sapna
-Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi

Koi Rahe Na Jab Apna
-Ketika tiada lagi orang yang dicintai
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Lage Re
-Dunia terasa sepi sunyi
Soona Lage Re
-Terasa sepi

Roothi Roothi Sari Raatein
-Seluruh malam kacau-balau
Pheeke Pheeke Sare Din
-Seluruh siang tiada warna
Virani Si Virani Hai
-Ada kesepian total
Tanhai Si Tanhai Hai
-Ada kesendirian total
Aur Ek Hum Hai Pyar Ke Bin Har Palchin
-Dan setiap detik ku tanpa cinta

Chan Se Joh Toote Koi Sapna
-Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Koi Rahe Na Jab Apna
-Ketika tiada lagi orang yang dicintai
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Lage Re
-Dunia terasa sepi sunyi

Patharon Ki Is Nagari Mein
-Di negeri bebatuan ini
Pathar Chehre, Pathar Dil
-Wajah dan hati terbuat dari batu
Phirta Hai Maara Maara
-Kenapa kau berkeliaran
Kyun Raahon Mein Tu Awaara
-Di jalanan seperti gelandangan
Yahan Na Hoga Kuch Hasil Mere Dil
-Hatiku, kau tidak akan mendapatkan apapun disini

Chan Se Joh Toote Koi Sapna
-Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi

Koi Rahe Na Jab Apna
-Ketika tiada lagi orang yang dicintai
Jag Soona Soona Lage
-Dunia terasa sepi sunyi
Jag Soona Soona Hai Toh
-Dunia terasa sepi sunyi