Music: Arko
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singers: B Praak
Movie: Satyameva Jayate 2 (2021)
Starring: John Abraham, Divya Khosla Kumar
Translate: Aisha Verma
Oh Maayi Tu Meri Duniya Re
-Wahai ibu pertiwi, kau adalah duniaku
Tere Aanchal Mein Bhar Doon Taare
-Aku akan penuhi bintang-bintang di pangkuanmu
Oh Maayi Tu Meri Duniya Re
-Wahai ibu pertiwi, kau adalah duniaku
Tere Aanchal Mein Bhar Doon Taare
-Aku akan penuhi bintang-bintang di pangkuanmu
Shaan Teri Na Kam Hone Denge Watan
-Negeriku, tak akan kubiarkan harga dirimu turun
Naam Le Leke Tera Jeeyenge Watan
-Negeriku, kami akan hidup membawa namamu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Har Tinka Teri Zameen Ka Choomta Hai Gagan
-Langit mencium setiap butiran tanahmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
Yeh Desh Hai Albelo Ka, Matwale Yahan Rehte Hai
-Negara ini penuh dengan warga yang unik bergairah
Mit Jaaye Tirange Pe Joh Ujiyale Yahan Rehte Hai
-Warga yang siap berkorban demi benderamu tinggal di sini
Duniya Mein Sirf Hum Hi Hai Joh Mulk Ko Maa Kehte Hai
-Kami satu-satunya di dunia yang menyebut negaranya sebagai ibu
Duniya Mein Sirf Hum Hi Hai Joh Mulk Ko Maa Kehte Hai
-Kami satu-satunya di dunia yang menyebut negaranya sebagai ibu
Ho Teri Maati Tilak Hai Mera, Ae Maa Tujhe Naman
-Tanahmu lambang keningku wahai ibu aku salut padamu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
Jahan Aankh Mein Hoga Pani, Jahan Zulm Ke Mausam Honge
-Dimana ada air di mata dan musim kezaliman
Baarood Liye Seene Mein Maujood Wahan Hum Honge
-Kami akan hadir di sana dengan bubuk mesiu di tubuh
Baazu Bhi Bahut Hai Sar Bhi Katne Se Kahan Kam Honge
-Kami punya banyak tangan dan kepala yang siap dipotong
Baazu Bhi Bahut Hai Sar Bhi Katne Se Kahan Kam Honge
-Kami punya banyak tangan dan kepala yang siap dipotong
Laal Tere Gharon Se Nikle Hai Baandh Kar Kafan
-Anak-anakmu telah keluar dari rumah dengan berbalut kafan
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
-Kami satu-satunya di dunia yang menyebut negaranya sebagai ibu
Duniya Mein Sirf Hum Hi Hai Joh Mulk Ko Maa Kehte Hai
-Kami satu-satunya di dunia yang menyebut negaranya sebagai ibu
Ho Teri Maati Tilak Hai Mera, Ae Maa Tujhe Naman
-Tanahmu lambang keningku wahai ibu aku salut padamu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
Jahan Aankh Mein Hoga Pani, Jahan Zulm Ke Mausam Honge
-Dimana ada air di mata dan musim kezaliman
Baarood Liye Seene Mein Maujood Wahan Hum Honge
-Kami akan hadir di sana dengan bubuk mesiu di tubuh
Baazu Bhi Bahut Hai Sar Bhi Katne Se Kahan Kam Honge
-Kami punya banyak tangan dan kepala yang siap dipotong
Baazu Bhi Bahut Hai Sar Bhi Katne Se Kahan Kam Honge
-Kami punya banyak tangan dan kepala yang siap dipotong
Laal Tere Gharon Se Nikle Hai Baandh Kar Kafan
-Anak-anakmu telah keluar dari rumah dengan berbalut kafan
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Teri Mamta Pe Hum Mar Mitenge Watan
-Negeriku, kami akan berkorban demi cinta kasihmu
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Jann Jann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India hidup di setiap orang
Mera Tann Mann Dhann Bas Jann Gann Mann
-Hanya Jana Gana Mana, ragaku, jiwaku, hartaku
Kann Kann Mein Bharat Maa
-Ibu pertiwi India melekat pada kami
Tags: Jana Gana Mana adalah lagu kebangsaan India
