Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Chalte Chalte (2003)
Starring: Shah Rukh Khan, Rani Mukerji
Translate: Aisha Verma
Rang Birangi Duniya Saari
-Seluruh dunia bercorak warna-warni
Bhaant Bhaant Ke Log
-Ada orang-orang dari berbagai daerah
Milke Bichhadna, Bichhadke Milna
-Bertemu lalu berpisah, berpisah dan bertemu
Saara Hai Sanjog
-Apakah semua adalah takdir?
Dekhe Jo Aise Tamaashe Ho…
-Setelah melihat hiburan seperti itu
Phoote Hai Dil Mein Batashe Ho…
-Seolah Batasha meledak di dalam hatiku
Batasha sejenis makanan manis berisi gula cair
Duniya Ke Sau Roop Saare Nirale (x2)
-Dunia memiliki seratus rupa yang unik
Baitho Na Tum Aise Mann Ko Sambhale
-Jangan cuma duduk begini memegang hatimu
Prem Nagariya Ki Tum Bhi Dagariya Chalo
-Pergi dan jelajahi puncak dari kota cinta
Hum To Chale Sang Tum Bhi Gujariya Chalo
-Aku pergi ke sana, ayo kau juga harus ikut
Duniya Ke Sau Roop Saare Nirale
-Dunia memiliki seratus rupa yang unik
Baitho Na Tum Aise Mann Ko Sambhale
-Jangan cuma duduk begini memegang hatimu
Prem Nagariya Ki Tum Bhi Dagariya Chalo
-Pergi dan jelajahi puncak dari kota cinta
Hum To Chale Sang Tum Bhi Gujariya Chalo
-Aku pergi ke sana, ayo kau juga harus ikut
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Rut Mein Chunariya Jo Lehrayi To
-Saat kerudung mengalir di musim seperti ini
Lehra Gaye Raste… (x2)
-Maka jalan pun ikut mengalir
Har Mod Par Hai Kahani Koi
-Ada cerita di setiap tikungannya
Tere Mere Waaste…
-Hanya untuk kita
Raahein… Gaayein…
-Jalanan bernyanyi
Dishaaye Goonjti Hai Aur Gungunati Hai
-Di setiap penjuru bergema dan bersenandung
Hawaaein Jo Chale Humse Yeh Kehti Jaati Hai
-Angin yang berlalu memberitahu kita ini
Raahi Gum Ho Kahaan, Aao Aao Yahaan…
-Dimana kau tersesat wahai pengembara, ayo ikut denganku
Prem Nagariya Ki Tum Bhi Dagariya Chalo
-Pergi menjelajahi puncak dari kota cinta
Hum To Chale Sang Tum Bhi Gujariya Chalo
-Aku pergi ke sana, ayo kau juga harus ikut
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Ya Ya…
Ho Ho Ho…
Hmm Mmm…
.
O Madhav Jayat Kahaan… Ho…
-O Madhav, ke mana kau pergi?
Oye Madhav, Kahaan Jaat Ho
-O Madhav, ke mana kau pergi?
Humari Dulhaniya Jahaan Ho…
-Aku akan bertemu pengantinku
Parbat Se Jaake Badariya Mili
-Awan bertemu dengan gunung
Kaliyon Se Bhawre Mile… (x2)
-Lebah telah bertemu dengan bunga
Ithlaati Balkhati Nadiyaan Chali
-Gemercik sungai telah mengalir
Sagar Se Milne Gale…
-Untuk memeluk laut
Haule… Haule…
-Perlahan-lahan
Milan Ke Geet Jo Lehron Mein Ghul Ke Behte Hain
-Lagu tentang pertemuan mengalir larut dalam ombak ini
To Mithi Boliyon Mein Saare Panchhi Kehte Hain
-Semua burung berkicau dengan merdu
Rut Milan Ki Hai Jo Keh Rahi Hai Suno…
-Musim pertemuan telah tiba dan berkata
Prem Nagariya Ki Tum Bhi Dagariya Chalo
-Pergi dan jelajahi puncak dari kota cinta
Hum To Chale Sang Tum Bhi Gujariya Chalo
-Aku pergi ke sana, ayo kau juga harus ikut
Duniya Ke Sau Roop Saare Nirale (x2)
-Dunia memiliki seratus rupa yang unik
Baitho Na Tum Aise Mann Ko Sambhale
-Jangan cuma duduk begini memegang hatimu
Prem Nagariya Ki Tum Bhi Dagariya Chalo
-Pergi dan jelajahi puncak dari kota cinta
Hum To Chale Sang Tum Bhi Gujariya Chalo
-Aku pergi ke sana, ayo kau juga harus ikut
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Nam Nam Nam…
Tab Dhu Rak Dhu Rak Namam Mam…
